Hanya Mimpi - Dato' DJ Dave перевод на немецкий

Hanya Mimpi

Titis embun berjatuhan
Malam sepi tak berteman
Angin lalu membisikkan
Hati rindu kepadamu, oh sayang

Saat ini 'ku terkenang dikau datang
Sambil berlari kau menyeru namaku
Kau berikan kepadaku bunga indah
Tanda kasih mesra

Tapi itu hanya mimpi
Kau tiada di sisiku
Pada bayu kusampaikan
Aku rindu kemesraan darimu

Saat ini 'ku terkenang dikau datang
Sambil berlari kau menyeru namaku
Kau berikan kepadaku bunga indah
Tanda kasih mesra

Tapi itu hanya mimpi
Kau tiada di sisiku
Pada bayu kusampaikan
Aku rindu kemesraan darimu

Nur ein Traum

Tautropfen fallen nieder
Die Nacht ist einsam, ohne Begleitung
Der vorbeiziehende Wind flüstert
Mein Herz sehnt sich nach dir, oh Liebling

In diesem Moment erinnere ich mich, wie du kamst
Im Laufen riefst du meinen Namen
Du gabst mir eine wunderschöne Blume
Ein Zeichen zärtlicher Liebe

Aber das ist nur ein Traum
Du bist nicht an meiner Seite
Dem Wind vertrau ich an
Ich sehne mich nach deiner Zärtlichkeit

In diesem Moment erinnere ich mich, wie du kamst
Im Laufen riefst du meinen Namen
Du gabst mir eine wunderschöne Blume
Ein Zeichen zärtlicher Liebe

Aber das ist nur ein Traum
Du bist nicht an meiner Seite
Dem Wind vertrau ich an
Ich sehne mich nach deiner Zärtlichkeit