Dato' DJ Dave - Joget Pahang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dato' DJ Dave - Joget Pahang




Joget Pahang
Танец Паханга
Melenggang, hai, melenggang
Кружусь, ах, кружусь
Hai, tari lenggang
Ах, танцую плавно
Kalau baik hati
Если доброе сердце,
Nanti orang pun sayang
То и люди полюбят.
Dari Melaka pergi ke Pahang
Из Малакки отправился в Паханг,
Singgah di Johor beli berangan
Заехал в Джохор купить каштанов.
Dari Melaka pergi ke Pahang
Из Малакки отправился в Паханг,
Singgah di Johor beli berangan
Заехал в Джохор купить каштанов.
Kami mengucap selamatlah datang
Приветствую тебя, добро пожаловать,
Apa yang kurang, dicaci jangan
Что не хватает, не ругай.
Kami mengucap selamatlah datang
Приветствую тебя, добро пожаловать,
Apa yang kurang, dicaci jangan
Что не хватает, не ругай.
Melenggang, hai, melenggang
Кружусь, ах, кружусь
Hai, tari lenggang
Ах, танцую плавно
Kalau baik hati
Если доброе сердце,
Nanti orang pun sayang
То и люди полюбят.
Melenggang, hai, melenggang
Кружусь, ах, кружусь
Hai, tari lenggang
Ах, танцую плавно
Kalau baik hati
Если доброе сердце,
Nanti orang pun sayang
То и люди полюбят.
Pukullah gendang kulit kerbau
Бей в барабан из буйволиной кожи,
Dalam majelis tari menari
На празднике танцуем, танцуем.
Pukullah gendang kulit kerbau
Бей в барабан из буйволиной кожи,
Dalam majelis tari menari
На празднике танцуем, танцуем.
Sayalah ini, sayang, dagang merantau
Я, милая, странник вдали от дома,
Mengharap belas orang di sini
Надеюсь на милость здешних людей.
Sayalah ini, dik, oi, dagang merantau
Я, милая, странник вдали от дома,
Mengharap belas orang di sini
Надеюсь на милость здешних людей.
Melenggang, hai, melenggang
Кружусь, ах, кружусь
Hai, tari lenggang
Ах, танцую плавно
Kalau baik hati
Если доброе сердце,
Nanti orang pun sayang
То и люди полюбят.
Melenggang, hai, melenggang
Кружусь, ах, кружусь
Hai, tari lenggang
Ах, танцую плавно
Kalau baik hati
Если доброе сердце,
Nanti orang pun sayang
То и люди полюбят.
Negeri Pahang aman sentosa
Земля Паханга мирна и спокойна,
Kaya dengan tumbuh-tumbuhan
Богата растительностью.
Negeri Pahang aman sentosa
Земля Паханга мирна и спокойна,
Kaya dengan tumbuh-tumbuhan
Богата растительностью.
Niat di hati, sayang, nak buat jasa
В сердце моём, милая, желание служить,
Mudah-mudahan Tuhan kabulkan
Дай Бог, чтобы оно исполнилось.
Niat di hati, dik, oi, nak buat jasa
В сердце моём, милая, желание служить,
Mudah-mudahan Tuhan kabulkan
Дай Бог, чтобы оно исполнилось.
Melenggang, hai, melenggang
Кружусь, ах, кружусь
Hai, tari lenggang
Ах, танцую плавно
Kalau baik hati
Если доброе сердце,
Nanti orang pun sayang
То и люди полюбят.
Melenggang, hai, melenggang
Кружусь, ах, кружусь
Hai, tari lenggang
Ах, танцую плавно
Kalau baik hati
Если доброе сердце,
Nanti orang pun sayang
То и люди полюбят.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.