Текст и перевод песни Dato' DJ Dave - Ku Serba Salah

Ku Serba Salah

Bila aku terdengar lamaran diterima
Ku kira itulah saat paling bahgia
Kerna gadis yang menjadi idaman
Sudah hampir dalam genggaman

Sayang, bunga ku puja dah nampak kelayuan
Titik-titik yang hitam dah kelihatan
Mengapa tak berterus terang padaku?
Supaya aku tak teruskan hasratku

Andainya engkaulah pilihan ibuku
Sudah lama aku memutuskannya
Tapi engkau adalah pilihan hatiku
Serba salah, hatiku dibuat kini

Aku kini berada di tengah kesengsaraan
Kata putus sudah pun ku berikan
Janganlah dikembalikan cincin itu
Buatlah kenangan di jari manismu

Andainya engkaulah pilihan ibuku
Sudah lama aku memutuskannya
Tapi engkau adalah pilihan hatiku
Serba salah, hatiku dibuat kini

Aku kini berada di tengah kesengsaraan
Kata putus sudah pun ku berikan
Janganlah dikembalikan cincin itu
Buatlah kenangan di jari manismu

В полном смятении

Когда я услышал, что ты приняла мое предложение,
Я думал, это самый счастливый момент.
Ведь девушка моей мечты
Была почти в моих руках.

Увы, цветок, которому я поклонялся, начал увядать,
Черные пятна уже появились.
Почему ты не была со мной откровенна?
Чтобы я не питал напрасных надежд.

Если бы ты была выбором моей матери,
Я бы давно принял решение.
Но ты — выбор моего сердца,
И теперь я в полном смятении.

Я сейчас посреди страданий,
Я уже сказал тебе о разрыве.
Не возвращай мне кольцо,
Пусть оно останется воспоминанием на твоем пальце.

Если бы ты была выбором моей матери,
Я бы давно принял решение.
Но ты — выбор моего сердца,
И теперь я в полном смятении.

Я сейчас посреди страданий,
Я уже сказал тебе о разрыве.
Не возвращай мне кольцо,
Пусть оно останется воспоминанием на твоем пальце.