Текст и перевод песни Dato' DJ Dave - Ku Serba Salah

Bila aku terdengar lamaran diterima

Когда я услышал, что предложение принято.

Ku kira itulah saat paling bahgia

Думаю, именно тогда большинство бахгиа

Kerna gadis yang menjadi idaman

Керна девушка которая становится мечтой

Sudah hampir dalam genggaman

Уже почти во власти ...

Sayang, bunga ku puja dah nampak kelayuan

Дорогой, цветок ку Пуджа видел увядание.

Titik-titik yang hitam dah kelihatan

Черные точки я видел

Mengapa tak berterus terang padaku?

Почему бы тебе не быть со мной откровенным?

Supaya aku tak teruskan hasratku

Поэтому я не сдерживаю своих желаний.

Andainya engkaulah pilihan ibuku

Если тебя выберет моя мать ...

Sudah lama aku memutuskannya

Я жажду принять решение.

Tapi engkau adalah pilihan hatiku

Но ты-избранник моего сердца.

Serba salah, hatiku dibuat kini

Наперекосяк, мое сердце сделано сейчас.

Aku kini berada di tengah kesengsaraan

Сейчас я нахожусь в эпицентре беды.

Kata putus sudah pun ku berikan

Слово разбито даю

Janganlah dikembalikan cincin itu

Не возвращай кольцо.

Buatlah kenangan di jari manismu

Оставь воспоминания на безымянном пальце.

Andainya engkaulah pilihan ibuku

Если тебя выберет моя мать ...

Sudah lama aku memutuskannya

Я жажду принять решение.

Tapi engkau adalah pilihan hatiku

Но ты-избранник моего сердца.

Serba salah, hatiku dibuat kini

Наперекосяк, мое сердце сделано сейчас.

Aku kini berada di tengah kesengsaraan

Сейчас я нахожусь в эпицентре беды.

Kata putus sudah pun ku berikan

Слово разбито даю

Janganlah dikembalikan cincin itu

Не возвращай кольцо.

Buatlah kenangan di jari manismu

Оставь воспоминания на безымянном пальце.

Оцените перевод

Авторы: Hamid Talib

Альбом

Lagenda Hit

дата релиза

01-01-2014

1 Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang

Еще альбомы