Masa Merubah Segalanya - Dato' DJ Dave перевод на немецкий

Masa Merubah Segalanya

Serpihan dari mimpi, terpahat pada hati,
Ku sangka kesempurnaan ikatan, berpanjangan,
Hakikat kehidupan, telah pun mendedahkan, diri ku ini pada kenyataan,
Engkau bukan lagi menjadi milik ku,
Aku tidak mungkin menjadi milik mu,
Sesungguhnya masa merubah segalanya, sehingga amat ketara, telah sumbang, irama lagu,
Telah sumbang irama lagu cinta,
Parut yang kau tinggalkan, sungguh tak kelihatan,
Bisa nya kepedihan ku alami sendirian,
Serpihan dari luka, walau cukup menyeksa, mengajar aku menjadi dewasa,
Engkau bukan lagi menjadi milik ku,
Aku tidak mungkin menjadi milik mu,
Sesungguhnya masa merubah segalanya, sehingga amat ketara, telah sumbang, irama lagu,
Telah sumbang irama lagu

Die Zeit ändert alles

Fragmente eines Traums, ins Herz gemeißelt,
Ich dachte, die Perfektion unserer Bindung würde ewig währen,
Die Wirklichkeit des Lebens hat mich bereits der Tatsache ausgesetzt,
Du gehörst nicht mehr mir,
Ich kann unmöglich dir gehören,
Wahrlich, die Zeit ändert alles, bis es ganz offensichtlich ist, die Melodie des Liedes ist verstimmt,
Verstimmt ist die Melodie des Liebesliedes,
Die Narbe, die du hinterlassen hast, ist wahrlich nicht sichtbar,
Ihren Schmerz erleide ich allein,
Fragmente der Wunde, obwohl quälend genug, lehren mich, erwachsen zu werden,
Du gehörst nicht mehr mir,
Ich kann unmöglich dir gehören,
Wahrlich, die Zeit ändert alles, bis es ganz offensichtlich ist, die Melodie des Liedes ist verstimmt,
Verstimmt ist die Melodie des Liedes