Dato' DJ Dave - Menjelang Hari Raya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dato' DJ Dave - Menjelang Hari Raya




Menjelang Hari Raya
Approaching the Eid Day
Menjelang hari Raya
Approaching the Eid Day
Berakhirnya puasa
Fasting is over
Bergema takbir senja
Reverberates the dusk Takbir
Menyambut Syawal tiba
Welcoming the arrival of Syawal
Suasana riang ria
Merry atmosphere
Terlihat sini, sana
Seen here and there
Menyeri malam Raya
Enlivens the Eid night
Terhias indah rupa
Decorated beautifully
Oh, cantik berseri-seri
Oh, beautifully radiant
Tua dan muda berpakaian serba baru
Old and young dress up in new clothes
Oh, sungguh meriahnya
Oh, how lively it is
Miskin, kaya pun turut bergembira
The poor and the rich all join in the merriment
Selamat hari Raya
Happy Eid Day
Aidilfitri mulia
Glorious Aidilfitri
Semoga berbahgia
May you be happy
Hidup aman sentosa
Live in peace and harmony
Menjelang hari Raya
Approaching the Eid Day
Berakhirnya puasa
Fasting is over
Bergema takbir senja
Reverberates the dusk Takbir
Menyambut Syawal tiba
Welcoming the arrival of Syawal
Suasana riang ria
Merry atmosphere
Terlihat sini, sana
Seen here and there
Menyeri malam raya
Enlivens the Eid night
Terhias indah rupa
Decorated beautifully
Oh, cantik berseri-seri
Oh, beautifully radiant
Tua dan muda berpakaian serba baru
Old and young dress up in new clothes
Oh, sungguh meriahnya
Oh, how lively it is
Miskin, kaya pun turut bergembira
The poor and the rich all join in the merriment
Selamat hari Raya
Happy Eid Day
Aidilfitri mulia
Glorious Aidilfitri
Semoga berbahgia
May you be happy
Hidup aman sentosa
Live in peace and harmony





Авторы: Hashim Said, Kamali Hudi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.