Sayang Seribu Sayang - Dato' DJ Daveперевод на немецкий

Sayang Seribu Sayang

Tiap petang ku lihat

Jeden Nachmittag sehe ich,

Dia jalan seorang

wie sie alleine geht.

Wajah manis berseri

Ihr süßes, strahlendes Gesicht,

Senyum menarik hati

ihr Lächeln, so gewinnend.

Tapi bukanlah mudah untuk dipikat

Aber sie ist nicht leicht zu erobern.

Ramai teman jejaka jatuh cinta padanya

Viele junge Männer haben sich in sie verliebt.

Dia memang peramah

Sie ist wirklich freundlich

Pandai menggoda

und versteht es zu verführen.

Tetapi sayang seribu sayang

Aber ach, tausendmal ach,

Rupanya si dia hai isteri orang

stellt sich heraus, oh weh, sie ist die Frau eines anderen.

Setelah mendapat berita ramai yang tak percaya

Als die Nachricht kam, wollten viele es nicht glauben,

Tapi terpaksa menanggung kecewa

aber sie mussten die Enttäuschung hinnehmen.

Оцените перевод

Авторы: S. Atan

Альбом

Lagenda Hit

дата релиза

01-01-2014

1 Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang

Еще альбомы