Текст и перевод песни Dato' DJ Dave - Seruling Kasih
Seruling
kasih
suara
hati
Флейта
любви,
голос
сердца
Resahkan
di
sanubari
Тревожит
мою
душу
Iramanya
sungguh
merdu
Её
мелодия
так
нежна
Penawar
hati
rindu
Исцеление
тоскующего
сердца
Hari-hari
ku
menanti
День
за
днем
я
жду
Sepi
dunia
kau
tiada
Мир
пуст
без
тебя
Oh
bahagianya
hidup
ku
ini
О,
как
счастлива
моя
жизнь
Kau
telah
jadi
milik
ku
Ты
стала
моей
Bulan
bintang
jadi
saksi
Луна
и
звезды
– свидетели
Pertemuan
dua
jiwa
Встречи
двух
душ
Bagai
merpati
sejoli
Словно
пара
голубей
Enggan
hendak
berpisah
Не
желающих
расставаться
...
...
Kau
hulur
tanganmu
yang
halus
kepada
ku
Ты
протягиваешь
мне
свою
нежную
руку
Ku
sambutnya
dengan
riang
kekasih
ku
Я
принимаю
её
с
радостью,
моя
любимая
Rasa
bagai
dunia
milik
kita
Чувствую,
будто
весь
мир
принадлежит
нам
Ku
sunting
bunga
mawar
Я
сорвал
розу
Untukmu
mawar
merah
Для
тебя,
алую
розу
Ku
curahkan
kasih
ku
padamu
kau
tertawa
Я
изливаю
свою
любовь
на
тебя,
ты
смеешься
Kau
sungguh
manja
dan
menawan
disamping
ku
Ты
такая
нежная
и
очаровательная
рядом
со
мной
Oh
lenalah
dikau
dalam
impian
О,
ты
спишь
в
своих
мечтах
Bersama
sepinya
alam
maya
Вместе
с
тишиной
виртуального
мира
Nak
ku
bawa
dikau
dalam
impian
Хочу
унести
тебя
в
свои
мечты
Nak
ku
bina
mahligai
untukmu
Хочу
построить
для
тебя
дворец
Seruling
kasih
suara
hati
Флейта
любви,
голос
сердца
Resahkan
di
sanubari
Тревожит
мою
душу
Iramanya
lembut
merdu
Её
мелодия
нежно
звучит
Penawar
hati
rindu
Исцеление
тоскующего
сердца
...
...
Kau
hulur
tanganmu
yang
halus
kepada
ku
Ты
протягиваешь
мне
свою
нежную
руку
Ku
sambutnya
dengan
riang
kekasih
ku
Я
принимаю
её
с
радостью,
моя
любимая
Rasa
bagai
dunia
milik
kita
Чувствую,
будто
весь
мир
принадлежит
нам
Ku
sunting
bunga
mawar
Я
сорвал
розу
Untukmu
mawar
merah
Для
тебя,
алую
розу
Ku
curahkan
kasih
ku
padamu
kau
tertawa
Я
изливаю
свою
любовь
на
тебя,
ты
смеешься
Kau
sungguh
manja
dan
menawan
disamping
ku
Ты
такая
нежная
и
очаровательная
рядом
со
мной
Oh
lenalah
dikau
dalam
impian
О,
ты
спишь
в
своих
мечтах
Bersama
sepinya
alam
maya
Вместе
с
тишиной
виртуального
мира
Nak
ku
bawa
dikau
dalam
impian
Хочу
унести
тебя
в
свои
мечты
Nak
ku
bina
mahligai
untukmu
Хочу
построить
для
тебя
дворец
Seruling
kasih
suara
hati
Флейта
любви,
голос
сердца
Resahkan
di
sanubari
Тревожит
мою
душу
Iramanya
lembut
merdu
Её
мелодия
нежно
звучит
Penawar
hati
rindu
Исцеление
тоскующего
сердца
Bulan
bintang
jadi
saksi
Луна
и
звезды
– свидетели
Pertemuan
dua
jiwa
Встречи
двух
душ
Bagai
merpati
sejoli
Словно
пара
голубей
Enggan
hendak
berpisah
Не
желающих
расставаться
Оцените перевод
1
Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.