Текст и перевод песни Sharifah Aini - Permata Cinta

Permata Cinta

Senang hatiku, sungguh senang
Semenjak engkau datang
Hilang resah, bimbang, engkau penyayang
Lenyaplah sudah kisah sendu
Bayangan masa lalu
Cintamu untukku, daku untukmu

Harapan dituai, janganlah berkecai
Dibelai bersama, dibelai
Cintamu umpama sebutir
Permata-permata, permata cinta

Andai berjauhan sehari
Rindu membakar hati
Tak pernah begini daku alami
Kau membuat hidupku bahgia
Riang sepanjang masa
Berhias cahaya permata cinta

Harapan dituai, janganlah berkecai
Dibelai bersama, dibelai
Cintamu umpama sebutir
Permata-permata, permata cinta

Harapan dituai, janganlah berkecai
Dibelai bersama, dibelai
Cintamu umpama sebutir
Permata-permata, permata cinta

Harapan dituai, janganlah berkecai
Dibelai bersama, dibelai
Cintamu umpama sebutir
Permata-permata, permata cinta

Permata Cinta

Mon cœur est joyeux, tellement heureux
Depuis que tu es arrivé
L'inquiétude, le doute ont disparu, tu es si affectueux
L'histoire de la tristesse a disparu
L'ombre du passé
Ton amour pour moi, moi pour toi

L'espoir est cultivé, ne le laisse pas s'éteindre
Bercé ensemble, bercé
Ton amour est comme une perle
Perles, perles d'amour

Si nous sommes séparés pendant un jour
Le désir brûle dans mon cœur
Je n'ai jamais vécu cela
Tu fais ma vie heureuse
Joyeuse pour toujours
Ornée de la lumière des perles d'amour

L'espoir est cultivé, ne le laisse pas s'éteindre
Bercé ensemble, bercé
Ton amour est comme une perle
Perles, perles d'amour

L'espoir est cultivé, ne le laisse pas s'éteindre
Bercé ensemble, bercé
Ton amour est comme une perle
Perles, perles d'amour

L'espoir est cultivé, ne le laisse pas s'éteindre
Bercé ensemble, bercé
Ton amour est comme une perle
Perles, perles d'amour