Текст и перевод песни Dato' Sri Siti Nurhaliza - Bicara Manis Menghiris Kalbu / Kesilapanku Keegoanmu (Live)

Bicara Manis Menghiris Kalbu / Kesilapanku Keegoanmu (Live)

Satu persatu teman ada disekeliling mu
Satu persatulah jua tinggalkan diri mu
Cumalah aku saja yang masih lagi bertahan
Memendam rasa...

Bulan madu yang indah
Sudah sampai ke hujungnya
Engkau pun mula berubah
Dan beralih arah
Kata-kata manis tiada lagi ku dengar
Hidup ku pula makin tawar...

Tiap bicara manis
Bagaikan selumbar bisa
Kau tanam di jiwa
Tak terlihat oleh pandangan mata ku

Tiap bicara manis
Memujuk dan merayu ku
Tak usah berlalu
Dan merajuk bawa hati pilu...

Andai sudah tiba masa
Dan tiada jodoh kita
Biar kita berpisah
Dari merana...

Paroles sucrées qui tranchent le cœur / Ma faute, ton égoïsme (Live)

Un à un, tes amis sont autour de toi
Un à un, ils quittent aussi ton chemin
Seule moi, je suis restée, je tiens bon
Je cache mes sentiments...

Notre lune de miel, si belle
Est arrivée à sa fin
Tu as commencé à changer
Et à prendre une autre direction
Tes mots doux, je ne les entends plus
Ma vie est de plus en plus fade...

Chaque parole douce
Comme un poison qui se répand
Tu l’as planté dans mon âme
Invisible à mes yeux

Chaque parole douce
Me séduit et me supplie
Ne pars pas
Et laisse mon cœur rempli de chagrin...

Si notre heure est venue
Et que nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Laissons-nous séparer
Plutôt que de souffrir...