Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Bicara Manis Menghiris Kalbu (Ver Concert Mega)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Satu
persatu
teman
Друг
за
другом.
Ada
di
sekelilingmu
Они
есть
вокруг
тебя.
Satu
persatulah
jua
Один
персатула
Джуа
Tinggalkan
dirimu
Оставь
себя
в
покое.
Cumalah
aku
saja
Кумала
я
просто
Yang
masih
lagi
bertahan
До
сих
пор
живу
Memendam
rasa
Недемонационален
Bulan
madu
yang
indah
Медовый
месяц
прекрасен
Sudah
sampai
ke
hujungnya
Уже
до
худжуньи.
Engkau
pun
mula
berubah
Ты
начинаешь
меняться.
Dan
beralih
arah
И
переключи
направление.
Kata-kata
manis
Сладкие
слова
Tiada
lagi
kudengar
Больше
ничего
я
не
слышал
Hidupku
pula
makin
tawar
Моя
жизнь
тоже
становится
свежей.
Tiap
bicara
manis
Каждый
сладкий
разговор
Bagaikan
selumbar
bisa
Как
может
пятнышко
Kau
tanam
di
jiwa
Ты
вселяешься
в
душу.
Tak
terlihat
oleh
pandangan
mataku
Невидимый
моими
глазами.
Tiap
bicara
manis
Каждый
сладкий
разговор
Memujuk
dan
merayuku
Умиротворяй
и
соблазняй
меня
Tak
usah
berlalu
Не
проходи
мимо
Dan
merajuk
bawa
hati
pilu
И
дуться
приносят
боль
в
сердце
(Keikhlasan
hatiku)
(Искренность
моего
сердца)
(Bukanlah
untuk
dibalas)
(Не
отвечать)
(Cukuplah
sekadar)
(Достаточно
просто)
(Jadi
kenangan
waktu
berjauhan)
(Итак,
воспоминания
о
разлуке)
(Tiap
bicara
manis)
Manis
(Каждый
сладкий
разговор)
сладкий
(Bagaikan
selumbar
bisa)
(Как
консервная
банка
с
пылинками)
(Kau
tanam
di
jiwa)
Jiwa
(Ты
сажаешь
в
душу)
душу.
(Tak
terlihat
oleh
pandangan
matamu)
(Невидимый
взглядом
твоих
глаз)
Andai
sudah
tiba
masa
Если
я
прибыл
в
будущее
Dan
tiada
jodoh
kita
А
вот
и
наша
родственная
душа
Biar
kita
berpisah
Давайте
разделимся
Purnama
mengambang
Плывет
полная
луна.
Dipagari
bintang
berkedipan
Огороженная
звезда
беркедипан
Sayup
kedengaran
Слабые
звуки
Sang
pungguk
di
hutan
memuja
bayangan
Пел
пунггук
в
лесу,
обожая
тень.
Harapkan
padi-padi
huma
Ожидай
Пади-Пади
Хума
Entah
menjadi,
entah
tidak
Либо
становятся,
либо
как-то
не
становятся.
Harap
hati
usah
percuma
Пожалуйста
не
будь
бесполезным
Hendak
menjerat
biar
bijak
Заманить
в
ловушку
пусть
мудрец
Berhembus
bayu
senja
Дует
Байю
Сеня
Pesankan
kepadanya
Прикажи
ему
Bertenanglah
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
Sabar
dan
berdoa
Жди
и
молись.
Milikmu
teristimewa
Твой
особенный
(Berhembus
bayu
senja)
(Дует
Байю
Сеня)
(Pesankan
kepadanya)
(Приказывая
ему)
Pesankan
kepadanya
Прикажи
ему
(Bertenanglah)
(Успокойся)
Sabar
dan
berdoa
Жди
и
молись.
Milikmu
teristimewa
Твой
особенный
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.