Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Bila Hari Raya Menjelma

Anggun si dara jelita
Berselindang dan kebaya
Sepadan dengan pemuda tampan
Dan segak orangnya

Di pagi hari mulia
Kunjungi sanak saudara
Yang tua tidak dilupa
Ampun dan maaf dipinta

Yang jauh sudah pun tiba
Pulangnya untuk beraya
Meriah desa tercinta
Bagaikan pesta layaknya

Di pagi hari mulia
Semuanya bergembira
Tua muda miskin kaya
Berbeza tidak berbeza

Mari adik marilah bang
Mari kita beraya bersama
Orang jauh janganlah bang lupa kita lupakan

Sila adik silakan bang
Sila selera jamu selera
Lemang ketupat dan rendang semua ada

Sebulan kita puasa menahan lapar dahaga
Tiba sudah hari raya yang mulia
Bergembira seadanya kunjungi Jiran tetangga
Semoga menjadi amalan selama-lamanya

Pada yang telah tiada kunjungilah pusaranya
Berdoa pada Yang Esa setulusnya
Tanda masih di ingatan sedikit tak dilupakan
Di pagi hari yang mulia tetap dikenang

Mari adik marilah bang
Mari kita beraya bersama
Orang jauh janganlah bang lupa kita lupakan

Sila adik silakan bang
Sila selera jamu selera
Lemang ketupat dan rendang semua ada

Sebulan kita puasa menahan lapar dahaga
Tiba sudah hari raya yang mulia
Bergembira seadanya kunjungi Jiran tetangga
Semoga menjadi amalan selama-lamanya

Pada yang telah tiada kunjungilah pusaranya
Berdoa pada Yang Esa setulusnya
Tanda masih di ingatan sedikit tak dilupakan
Di pagi hari yang mulia tetap dikenang

Изящная Си дара джелита
Берселинданг и кебайя
Соизмеримо с красивым молодым человеком
И сегак Гай

Утром Ваше Величество
Навестить родственников
Старое не забудешь
Прости и прости дипинта

Многое уже прибыло.
Назад в берайю
Праздничная деревня любимая
Как на вечеринке правильно

Утром Ваше Величество
Все веселились.
Старые молодые бедные богатые
Разные не разные

Давай сестра давай Бах
Давай берейя берсама
Люди далеко не стучат забываем мы забываем

Сайла сестра пожалуйста Бах
Сила имеет травяной вкус.
Леманг кетупат и Ренданг все там

Месяц мы постимся голодаем жаждем
Прибудет уже славный пир
Веселый потлак навести соседей
Может быть, это вопрос навсегда.

О мертвых, посещающих могилу.
Молись Богу искренне
Знак все еще в памяти, немного забытый.
Утром Ваше Величество все еще помнили.

Давай сестра давай Бах
Давай берейя берсама
Люди далеко не стучат забываем мы забываем

Сайла сестра пожалуйста Бах
Сила имеет травяной вкус.
Леманг кетупат и Ренданг все там

Месяц мы постимся голодаем жаждем
Прибудет уже славный пир
Веселый потлак навести соседей
Может быть, это вопрос навсегда.

О мертвых, посещающих могилу.
Молись Богу искренне
Знак все еще в памяти, немного забытый.
Утром Ваше Величество все еще помнили.