Текст и перевод песни Dato' Sri Siti Nurhaliza - Dalam Taman Syahdu
Hu
wow
wo
wo
ho
o
Hu
wow
wo
wo
ho
o
Rintik
hujan
gerimis
yang
tiba
Les
gouttes
de
pluie
fines
qui
sont
arrivées
Mengiring
retak
kasih
rinduku
Accompagnent
la
fissure
de
mon
amour
et
de
mon
désir
pour
toi
Amat
dalam
luka
yang
kurasa
La
blessure
est
si
profonde
que
je
la
ressens
Oh,
makin
terpendam
Oh,
elle
est
de
plus
en
plus
enfouie
Kian
membakarku
Elle
me
brûle
de
plus
en
plus
Perasaanku
terpinggir
dan
menyepi
Mon
sentiment
est
mis
à
l'écart
et
se
retrouve
seul
Kehilanganmu
amat
menyakitkan
Te
perdre
est
tellement
douloureux
Di
dalam
jiwa
ini
Dans
mon
âme
Masih
tak
mengerti
Je
ne
comprends
toujours
pas
Aku
rindu
belaian
kasihmu
J'ai
envie
de
tes
caresses
d'amour
Walaupun
cinta
kita
Même
si
notre
amour
Ditakdirkan
berpisah,
oh
Est
destiné
à
être
séparé,
oh
Di
pintu
syurga
Aux
portes
du
paradis
Ku
menantimu
Je
t'attends
Wo
oo
Wo
oo
Di
pintu
syurga
Aux
portes
du
paradis
Ku
menantimu
Je
t'attends
Terpenjara
kesepian
meronta
Prisonnière
de
la
solitude,
je
me
débats
Merintihi
kegersangan
Je
gémis
de
la
sécheresse
Tinggallah
kekasihku
Mon
bien-aimé
reste
Dalam
taman
syahdu
Dans
le
jardin
mélancolique
Ku
melangkah
penuh
rasa
pilu
Je
marche,
pleine
de
tristesse
Diselami
erti
cinta
Immergée
dans
le
sens
de
l'amour
Pastikan
berjumpa
oh
Assure-toi
que
nous
nous
rencontrerons,
oh
Di
sana
cinta
Là-bas,
l'amour
Kekal
selamanya
oh
Durera
éternellement,
oh
Di
sana
cinta
Là-bas,
l'amour
Kekal
selamanya
Durera
éternellement
Terpenjara
kesepian
meronta
Prisonnière
de
la
solitude,
je
me
débats
Merintihi
kegersangan
Je
gémis
de
la
sécheresse
Merintihi
Je
gémis
Kegersangan
De
la
sécheresse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.