Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Indah Percintaan (Ver Concert Mega)

Indah Percintaan (Ver Concert Mega)

Indahnya percintaan bersamamu
Terlena dibuai kasih sucimu
Rindu yang kualami dari hati tak kusangsi
Luka yang semalaman kunohtakan

Indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Pertama kita bertemu
Sememangnya kumeragu
Salam perkenalan
Yang dirimu hulurkan

Tak pasti pula ku mengapa
Mungkin kerna kuterasa
Perlu mengenal dulu
Hati budi dirimu

Kesabaranmu menanti
Terbukalah pintu hati
Menyambut keikhlasan
Kasih seorang insan
Kuterima dirimu yang istimewa

(Indahnya percintaan bersamamu)
(Terlena dibuai kasih sucimu)
(Rindu yang kualami dari hati tak kusangsi, oh-hoo)

Hoo-oo, indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Yang kupinta yang kuharapkan
Oh, bahagia terus berkekalan
Janjimu kan kuingat, kupegang
Oh sayang

Indahnya percintaan bersamamu
(Terlena dibuai kasih sucimu)
(Rindu yang kualami dari hati tak kusangsi)
(Luka yang semalaman kunohtakan)

Hoo-oo, indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Pertama kita bertemu
Sememangnya kumeragu
Salam perkenalan
Yang dirimu hulurkan

Tak pasti pula ku mengapa
Mungkin kerna kuterasa
Perlu mengenal dulu
Hati budi dirimu

Kesabaranmu menanti
Terbukalah pintu hati
Menyambut keikhlasan
Kasih seorang insan
Kuterima dirimu yang istimewa

(Indahnya percintaan bersamamu)
(Terlena dibuai kasih sucimu)
(Rindu yang kualami dari hati tak ku sangsi, oh-hoo)

Hmm, indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Kupinta yang kuharapkan
Bahagia kan terus berkekalan
Janjimu kan kuingat, kupegang
Oh sayang

(Indahnya percintaan bersamamu) Oh
Indahnya (Terlena dibuai kasih sucimu)
(Rindu yang kualami dari hati tak kusangsi, oh-hoo)

(Indahnya percintaan bersamamu) Oh
Kasih (Bertemu dirimu tika kuperlu)
(Tak kumimpikan begini)
(Dulu tak kupercayai oh kasih)

(Indahnya percintaan bersamamu)
(Bertemu dirimu tika kuperlu)

La beauté de notre amour (Version Concert Mega)

La beauté de notre amour avec toi
Je suis perdue dans le charme de ton amour pur
Je n'ai aucun doute sur le désir que je ressens au fond de mon cœur
Les blessures que j'ai endurées pendant toute la nuit

La beauté de notre amour avec toi
Te rencontrer quand j'en ai besoin
Je n'aurais jamais rêvé de ça
Je ne l'aurais jamais cru avant, oh mon amour

La première fois que nous nous sommes rencontrés
J'avais vraiment des doutes
Tes salutations
Que tu m'as offert

Je ne sais pas pourquoi
Peut-être parce que j'ai ressenti
Le besoin de te connaître d'abord
Le caractère de ton cœur

Ta patience en attendant
Les portes de mon cœur se sont ouvertes
Accueillant la sincérité
L'amour d'un être humain
J'accepte ta personnalité extraordinaire

(La beauté de notre amour avec toi)
(Je suis perdue dans le charme de ton amour pur)
(Le désir que je ressens au fond de mon cœur, oh-hoo)

Hoo-oo, la beauté de notre amour avec toi
Te rencontrer quand j'en ai besoin
Je n'aurais jamais rêvé de ça
Je ne l'aurais jamais cru avant, oh mon amour

Ce que je demande, ce que j'espère
Oh, le bonheur pour toujours
Je me souviens de ta promesse, je la tiens
Oh mon amour

La beauté de notre amour avec toi
(Je suis perdue dans le charme de ton amour pur)
(Le désir que je ressens au fond de mon cœur)
(Les blessures que j'ai endurées pendant toute la nuit)

Hoo-oo, la beauté de notre amour avec toi
Te rencontrer quand j'en ai besoin
Je n'aurais jamais rêvé de ça
Je ne l'aurais jamais cru avant, oh mon amour

La première fois que nous nous sommes rencontrés
J'avais vraiment des doutes
Tes salutations
Que tu m'as offert

Je ne sais pas pourquoi
Peut-être parce que j'ai ressenti
Le besoin de te connaître d'abord
Le caractère de ton cœur

Ta patience en attendant
Les portes de mon cœur se sont ouvertes
Accueillant la sincérité
L'amour d'un être humain
J'accepte ta personnalité extraordinaire

(La beauté de notre amour avec toi)
(Je suis perdue dans le charme de ton amour pur)
(Le désir que je ressens au fond de mon cœur, oh-hoo)

Hmm, la beauté de notre amour avec toi
Te rencontrer quand j'en ai besoin
Je n'aurais jamais rêvé de ça
Je ne l'aurais jamais cru avant, oh mon amour

Ce que je demande, ce que j'espère
Le bonheur pour toujours
Je me souviens de ta promesse, je la tiens
Oh mon amour

(La beauté de notre amour avec toi) Oh
La beauté (Je suis perdue dans le charme de ton amour pur)
(Le désir que je ressens au fond de mon cœur, oh-hoo)

(La beauté de notre amour avec toi) Oh
Amour (Te rencontrer quand j'en ai besoin)
(Je n'aurais jamais rêvé de ça)
(Je ne l'aurais jamais cru avant, oh mon amour)

(La beauté de notre amour avec toi)
(Te rencontrer quand j'en ai besoin)