Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Khayalan Cinta (Ver Concert Mega)

Khayalan Cinta (Ver Concert Mega)

Tiap malam menari
Menari dengan kekasih
Kini tinggal sendiri
Berduka dan bersedih

Tidak guna cemburu
Kerna pilihan hatimu
Kau cerminkan sendiri
Segala yang terjadi

Khayalan cinta yang kau buru
Hanyalah layanan nafsu
Kau hanyut terus dan tersisih
Tak guna engkau tangisi

Khayalan cinta yang menari
Sering datang dalam mimpi
Mendendangkan kau lagu indah
Menghiburkan insan yang dusta

Andai engkau menurut
Khayalan dengan kekasih
Hanya engkau memeluk
Bayanganmu sendiri

Lupa tari kekasih
Tak guna engkau bersedih
Kau aturlah sendiri
Rentakmu untuk menari

Khayalan cinta yang kau buru
Hanyalah layanan nafsu
Kau hanyut terus dan tersisih
Tak guna engkau tangisi

Khayalan cinta yang menari
Sering datang dalam mimpi
Mendendangkan kau lagu indah
Menghiburkan insan yang dusta

Pasti jua kau kan temui
Cinta yang tulus dan suci
Dari satu dalam sejuta
Khayalan pasti nyata

Khayalan cinta yang kau buru
Hanyalah layanan nafsu
Kau hanyut terus dan tersisih
Tak guna engkau tangisi

Khayalan cinta yang menari
Sering datang dalam mimpi
Mendendangkan kau lagu indah
Menghiburkan insan yang dusta

Khayalan cinta
Khayalan cinta

Rêve d'amour (Version Concert Mega)

Chaque nuit, je dansais
Je dansais avec mon amant
Aujourd'hui, je suis seule
Dans le chagrin et la tristesse

A quoi bon être jalouse
Car le choix de ton cœur
Tu le reflètes toi-même
Tout ce qui est arrivé

Le rêve d'amour que tu as poursuivi
N'était que le service de la passion
Tu es emporté et mis à l'écart
Il est inutile de pleurer

Le rêve d'amour qui danse
Vient souvent dans les rêves
Te chantant une belle chanson
Divertissant un être menteur

Si tu me suis
Rêve avec ton amant
Tu ne fais que serrer dans tes bras
Ta propre ombre

Oublie la danse de l'amant
Il est inutile d'être triste
Tu décides par toi-même
Ton rythme pour danser

Le rêve d'amour que tu as poursuivi
N'était que le service de la passion
Tu es emporté et mis à l'écart
Il est inutile de pleurer

Le rêve d'amour qui danse
Vient souvent dans les rêves
Te chantant une belle chanson
Divertissant un être menteur

Tu finiras par trouver
Un amour sincère et pur
Un sur un million
Le rêve deviendra réalité

Le rêve d'amour que tu as poursuivi
N'était que le service de la passion
Tu es emporté et mis à l'écart
Il est inutile de pleurer

Le rêve d'amour qui danse
Vient souvent dans les rêves
Te chantant une belle chanson
Divertissant un être menteur

Rêve d'amour
Rêve d'amour