Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Kini Kau Disisi (Ver Concert Mega)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kini Kau Disisi (Ver Concert Mega)
Maintenant tu es à mes côtés (Version Concert Mega)
(Setelah
lama
berjauhan)
(Après
une
longue
séparation)
(Kini
kau
kembali
padaku)
(Maintenant
tu
es
de
retour
auprès
de
moi)
(Setelah
lama
kerinduan)
(Après
un
long
désir)
(Kini
kau
di
sisiku)
(Maintenant
tu
es
à
mes
côtés)
Mentari
suramnya
Le
soleil
est
sombre
Siang
tak
bercahaya
Le
jour
n'a
pas
de
lumière
Kurasa
kehilanganmu
Je
pense
à
ta
perte
Sejak
kau
tiada
Depuis
que
tu
n'es
plus
Di
sisi
menemaniku
À
mes
côtés
pour
me
tenir
compagnie
Dedauan
kekeringan
(dedaun
kekeringan)
Les
feuilles
sèchent
(les
feuilles
sèchent)
Tiada
titis
hujan
Pas
une
goutte
de
pluie
Oh,
lamanya
kumenantimu
Oh,
combien
de
temps
je
t'ai
attendu
Kembali
padaku
sayang
Reviens
à
moi
mon
amour
Kembali,
oh
kasih
pada
diriku
Reviens,
oh
mon
amour,
auprès
de
moi
Setelah
lama
berjauhan
Après
une
longue
séparation
Kini
kau
kembali
padaku
Maintenant
tu
es
de
retour
auprès
de
moi
Setelah
lama
kerinduan
Après
un
long
désir
Kini
kau
di
sisiku
Maintenant
tu
es
à
mes
côtés
Renungan
matamu
Le
regard
de
tes
yeux
Betapa
kau
merinduiku
Combien
tu
me
manques
Tak
sanggup
berpisah
Je
ne
peux
pas
me
séparer
de
toi
Tak
mungkin
lagi
berpisah
darimu
Il
est
impossible
de
se
séparer
de
toi
maintenant
Setelah
lama
berjauhan
Après
une
longue
séparation
Kini
kau
kembali
padaku
Maintenant
tu
es
de
retour
auprès
de
moi
Setelah
lama
kerinduan
Après
un
long
désir
Kini
kau
di
sisiku
Maintenant
tu
es
à
mes
côtés
Oh,
lamanya
kumenantimu
Oh,
combien
de
temps
je
t'ai
attendu
Kembalilah
padaku
sayang
Reviens
à
moi
mon
amour
Kembali,
oh
kasih
pada
diriku
Reviens,
oh
mon
amour,
auprès
de
moi
Setelah
lama
berjauhan
Après
une
longue
séparation
Kini
kau
kembali
padaku
Maintenant
tu
es
de
retour
auprès
de
moi
Setelah
lama
kerinduan
Après
un
long
désir
Kini
kau
di
sisiku
Maintenant
tu
es
à
mes
côtés
(Setelah
lama
berjauhan)
(Après
une
longue
séparation)
(Kini
kau
kembali
padaku)
Kini
kau
(Maintenant
tu
es
de
retour
auprès
de
moi)
Maintenant
tu
es
(Setelah
lama
kerinduan)
(Après
un
long
désir)
(Kini
kau
di
sisiku)
(Maintenant
tu
es
à
mes
côtés)
Setelah
lama
berjauhan
Après
une
longue
séparation
Kini
kau
kembali
padaku
Maintenant
tu
es
de
retour
auprès
de
moi
Setelah
lama
kerinduan
Après
un
long
désir
Kini
kau
di
sisiku
Maintenant
tu
es
à
mes
côtés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hani Mj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.