Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Kudus Sinarmu (Ver Concert Mega)
Usah
ditanya
di
hamparan
mana
я
спросил
бы
в
просторе,
где
Tika
terlena
melata
berkelana
Тика
самодовольные
рептилии
рискнули
Sesayup
angkasa
pun
pergi
Sesayup
space
все
идет
своим
чередом
Selembah
turuni
Селемба
вниз
Di
mana
berdiri
Где
стоять?
Mata
tutup
tak
berhati
(tak
berhati)
Веко
не
может
быть
(не
может
быть).
Bagai
bahtera
kemudi
diuji
Как
Ковчег
колеса
испытан.
Garis
terentang
imbanglah
haluannya
Очередь
растянулась,
имбангла.
Berulang
redup
lapis
langit
Повторяющиеся
тусклые
слои
ясности
Nipisnya
ragaku
Ниписняй
мое
тело
Bukalah
kelopak
kudus
sinarmu
Раскрой
лепестки
святого
Твоего
сияния.
Syala
ha-haa-aaa
Сяла
ха-ха-ААА
Dia
kekasih
kasihnya
memutih
Он
был
любовником,
его
любовь
побелела.
Dia
tercinta
hadirnya
tiap
tika
Он
был
любимым
присутствием
каждой
тики.
Luhurnya
teguh
paut
hati
berkata
(haa-haa-aaa)
Крепко
укоренившись,
говорят
сердца
(ха-ха-ААА).
Sanubari
idam
pelukannya
Сердечные
струны-это
страсть
его
рук.
Bagai
bertemu
rahsia
penawar
gelita
Например
познакомься
с
тайной
покупательницей
джелитой
Hadir
dalam
damai
titis
siramnya
Приходит
с
миром
титис
сирамня
Sirna
kealpaan
bak
pelangi
Сирна
небрежность
ушат
радуги
Indah
penuh
warna,
dusta
noda
mata
Красивый
полный
цвет,
фальшь
пятнает
глаза.
Jika
(jika)
selaut
tinta
tulislah
kalimatnya
(kalimatnya)
Если
(если)
чернила
selaut
напишут
предложение
(предложение)
Pastikan
surut
meski
selaut
jua
Убедись
что
уменьшил
селаут
Джуа
Serlah
cendala
jiwa
(jiwa)
insankan
seharusnya
(seharusnya)
Serlah
cendala
soul
(душа)
insankan
должен
быть
(должен
быть)
Jaharkan
syahdu
detik
sesaat
itu
Джахаркан
безмятежный
второй
момент
этого
Bagailah
satu
cerita
(bagailah
satu
cerita)
Багайла
одна
история
(багайла
одна
история)
Tafsirlah
sebaliknya
(tafsirlah
sebaliknya)
Тафсирла
наоборот
(тафсирла
наоборот)
Cubalah
mencari
makna
(cubalah
mencari
makna)
Попробуйте
найти
смысл
(просто
попробуйте
и
найдите
смысл).
Apakah
hakikat
(apakah
hakikat)
Если
мы
(если
мы)
Hoo-ooo-hoo-ooo
Ху-ООО-ху-ООО
Hoo-ooo-hoo-ooo
Ху-ООО-ху-ООО
Dia
kekasih
kasihnya
memutih
Он
был
любовником,
его
любовь
побелела.
Dia
tercinta
hadir
tiap
tika
Он
был
возлюбленным
присутствующим
в
каждой
ТИКе
Luhurnya
teguh,
paut
hati
berkata
(haa-haa-aaa)
Твердое
ядро,
как
говорят
сердца
(ха-ха-ААА).
Sanubari
idam
pelukannya
Сердечные
струны-это
страсть
его
рук.
Bagai
bertemu
rahsia
penawar
gelita
Например
познакомься
с
тайной
покупательницей
джелитой
Hadir
dalam
damai
titis
siramnya
Приходит
с
миром
титис
сирамня
Sirna
kealpaan
bak
pelangi
Сирна
небрежность
ушат
радуги
Indah
penuh
warna,
dusta
noda
mata
Красивый
полный
цвет,
фальшь
пятнает
глаза.
Jika
selaut
tinta,
tulislah
kalimatnya
Если
чернила
селаута,
напиши
предложение.
Pastikan
surut
meski
selaut
jua
Убедись
что
уменьшил
селаут
Джуа
Serlah
cendala
jiwa,
insankan
seharusnya
Серла
чендала
душа,
инсанкан
должен
Jaharkan
syahdu
detik
sesaat
itu
Джахаркан
безмятежный
второй
момент
этого
Jika
selaut
tinta,
tulislah
kalimatnya
(kalimatnya)
Если
чернила
selaut,
напишите
предложение
(предложение).
Pastikan
surut
selaut
jua
Обязательно
отступи
селаут
Джуа
Serlah
cendala
jiwa,
insankan
seharusnya
Серла
чендала
душа,
инсанкан
должен
Jaharkan
syahdu
detik
sesaat
itu
Джахаркан
безмятежный
второй
момент
этого
Hoo-ooo-hoo-ooo
(hoo-ooo)
Ху-ООО-ху-ООО
(ху-ООО)
Hoo-ooo-hoo-ooo
(hoo-ooo)
Ху-ООО-ху-ООО
(ху-ООО)
Pada
konser
Siti
yang
lalu
На
концерте
Siti
ago
Ada
di
antara
penonton
dan
juga
peminat
Siti
Есть
среди
зрителей
и
энтузиасты
Сити
Yang
bertanyakan
kenapa
Siti
tak
bawa
lagu
Inggris
haa?
Вот
почему
у
Сити
нет
песни
по-английски,
ХАА?
Tapi
kali
ini
Siti
akan
selipkan
sebuah
lagu
Inggris
Но
на
этот
раз
Сити
споет
песню
об
англичанах.
Di
mana
lagu
tersebut
di
dalam
bahasa
Melayunya
berjudul
Где
песня
на
языке
малайского
королевства
Judul
apa?
Название
чего?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.