Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lakaran Kehidupan (Ver Concert Mega)
Skizze des Lebens (Konzert Mega Ver)
Kau
cuba
mencari
dan
kau
amati
Du
versuchst
zu
suchen
und
du
beobachtest
Hakikat
hidup
ini
Die
Wahrheit
dieses
Lebens
Seribu
nan
kisah
dirasai
Tausendundeine
Geschichte
wird
gefühlt
Di
pentas
lakonan
diri
Auf
der
Bühne
des
eigenen
Schauspiels
Lakaran
kehidupanmu
(lakaran)
Die
Skizze
deines
Lebens
(Skizze)
Tertulis
kini
Ist
nun
geschrieben
Semua
telah
termetri
Alles
ist
bereits
besiegelt
Yang
pasti
ketentuannya
nanti
Seine
Gewissheit
wird
sich
sicher
später
Suatu
hari
kian
terbukti
Eines
Tages
bewahrheiten
Wahai
insan
apa
kau
cari
Oh
Mensch,
was
suchst
du
Hidup
penuh
ilusi
Das
Leben
voller
Illusionen
Suka
duka
datangnya
berganti
ganti
Freude
und
Leid
kommen
abwechselnd
Cuma
keikhlasan
di
jiwa
Nur
die
Aufrichtigkeit
in
der
Seele
Menjadi
harta
berharga
Wird
zum
wertvollen
Schatz
Sucikan
hati
pasti
sinar
menjelma
Reinige
das
Herz,
sicher
wird
Licht
erscheinen
Di
kananmu
budi
kirimu
duri
Zu
deiner
Rechten
Güte,
zu
deiner
Linken
Dornen
Pilihanmu
sendiri
Deine
eigene
Wahl
Usahlah
kabur
di
persimpangan
Verirre
dich
nicht
an
der
Kreuzung
Tetapkan
mana
haluan
Bestimme
die
Richtung
Lakonan
(Lakonan)
di
pentas
ini
Das
Schauspiel
(Schauspiel)
auf
dieser
Bühne
Pabila
tibanya
hari
Wenn
der
Tag
kommt
Yang
pasti
ketentuannya
nanti
Seine
Gewissheit
wird
sich
sicher
später
Suatu
hari
kan
terbukti
Eines
Tages
bewahrheiten
Wahai
insan
apa
kau
cari
Oh
Mensch,
was
suchst
du
Hidup
penuh
ilusi
Das
Leben
voller
Illusionen
Suka
duka
datangnya
berganti
ganti
Freude
und
Leid
kommen
abwechselnd
Cuma
keikhlasan
di
jiwa
Nur
die
Aufrichtigkeit
in
der
Seele
Menjadi
harta
berharga
Wird
zum
wertvollen
Schatz
Sucikan
hati
pasti
sinar
menjelma
Reinige
das
Herz,
sicher
wird
Licht
erscheinen
Wahai
insan
apa
kau
cari
Oh
Mensch,
was
suchst
du
Hidup
penuh
ilusi
Das
Leben
voller
Illusionen
Suka
duka
datangnya
berganti
ganti
Freude
und
Leid
kommen
abwechselnd
Cuma
keikhlasan
di
jiwa
Nur
die
Aufrichtigkeit
in
der
Seele
Menjadi
harta
berharga
Wird
zum
wertvollen
Schatz
Sucikan
hati
pasti
sinar
menjelma
Reinige
das
Herz,
sicher
wird
Licht
erscheinen
Assalammualaikum
semua
Assalammualaikum
an
alle
Salam
sejahtera
Alhamdullilah
syukur
Alhamdullilah
Friedliche
Grüße,
Alhamdulillah,
Dank
sei
Gott,
Alhamdulillah
Malam
ini
tak
dapat
Siti
digambarkan
perasaan
Siti
Heute
Abend
kann
ich,
Siti,
meine
Gefühle
nicht
beschreiben
Karena
anda
semua
hadir
memberikan
sokongan
kepada
Siti
Weil
ihr
alle
gekommen
seid,
um
mir,
Siti,
Unterstützung
zu
geben
Siti
nak
anda
semua
tahu
bahwa
andalah
kekuatan
bagi
diri
Siti
Ich,
Siti,
möchte,
dass
ihr
alle
wisst,
dass
ihr
die
Stärke
für
mich,
Siti,
seid
Untuk
terus
berada
dipentas
dan
terus
memberikan
yang
terbaik
Um
weiterhin
auf
der
Bühne
zu
stehen
und
weiterhin
das
Beste
zu
geben
Untuk
anda
pada
malam
ini
Insya
Allah
dan
itulah
dia
tadi
lagu
Lakaran
kehidupan
Für
euch
heute
Abend,
Insya
Allah,
und
das
war
eben
das
Lied
Skizze
des
Lebens
Dan
Siti
juga
ambil
kesempatan
untuk
ucapkan
terima
kasih
kepada
Und
ich,
Siti,
nutze
auch
die
Gelegenheit,
mich
zu
bedanken
bei
Apa
kata
kalau
kita
berikan
tepukan
untuk
penganjur
kita
Was
sagt
ihr
dazu,
wenn
wir
unseren
Veranstaltern
Applaus
spenden
Kalau
tak
ada
penganjur
tak
ada
Siti
hari
ini
disini
Ohne
Veranstalter
wäre
ich,
Siti,
heute
nicht
hier
Kepada
KSN
dan
juga
Pepsi
An
KSN
und
auch
Pepsi
Baiklah
lagu
seterusnya
Siti
Okay,
das
nächste
Lied,
das
ich,
Siti,
Akan
hiburkan
anda
sebuah
lagi
berhentak
slow
euch
unterhalten
werde,
ist
ein
weiteres
langsames
Stück
Berhentak
sentimental
dan
lagu
ini
merupakan
lagu
ciptaan
Ein
sentimentales
Stück,
und
dieses
Lied
ist
eine
Komposition
Guru
didik
kepada
Siti
Des
Lehrers,
der
mich,
Siti,
unterrichtet
hat
Guru
yang
mendidik
Siti
Des
Lehrers,
der
mich,
Siti,
erzogen
hat
Cek
Adnan
Abohasan
Cek
Adnan
Abohasan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siti Nurhaliza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.