Mahligai Permata (Ver Concert Mega) - Dato' Sri Siti Nurhaliza перевод на английский

Mahligai Permata (Ver Concert Mega)

Berpaut-pautan berpimpinan
Beriringan meniti kehidupan
Berpaut-pautan berpimpinan
Beriringan meniti kehidupan

Segak perkasa seri pahlawan
Bertanjak lima dari seberang
Tidak permata jadi hantaran
(Lembut bicara tutur kata disebut orang)

Lemah gemalai tari perawan
Senyum melirik menambat hati
Tidak mahligai tempat naungan
(Berbumbung langit tetap jua dituruti)
(Sehidup dan semati)

Beralun suara memuji
Terasa diselimut duri
Berserah hanya kepada-Nya
Memohon kesucian jiwa
Semoga di limpah bahgia

Sepanjang hari pada pada menghias rasa
Usah pula termanis madu kata
(Segala budi indah-indah menguntum sukma)
Usah pula terguris parut luka

Tamu tandang riuh gemdang (Berpaut-pautan)
Bergegak gempita suasana (berpimpinan, beriringan meniti kehidupan)
Mana datang seluruh (Berpaut-pautan berpimpinan)
Semesta bergembira (Beriringan meniti kehidupan)

Sinar suriya mencela bulan
Bulan purnama mengola cinta
Sinar suriya mencela bulan
Bulan purnama mengola cinta

Kebarat arah rindu renungan
Endong endong endong endong sayang
Tenggelam jangan badra pusakan
Seni warisan di pupuk jua

Kebarat arah rindu renungan
Endong endong endong endong sayang
Cahya di timur apa kurangnya
Cahya di timur apa kurangnya

Endang endong si endang endong
Endang endong si nusantara
Endang endong malu keroncong
Endang endong di di beri nama

Endang endong si endang endong
Endang endong serumpun bangsa
Endang endong rentak keroncong
Mari berdendang ragam pusaka

Berendang endong ragam pusaka
Si endang endong serumpun bangsa

Dengar tabuh berbunyi (sayuh)
Dengar taulan menyanyi (merdu)
Rindu pada desaku

Asyik betepi tayub laju
Asyik unggas berlagu merdu
Masih tidak ku jemu
Musim silih berganti
Pada tetap di hati

Ayam menyebur itik
Orang kampung mengejek
Ayam berlari itik
Jalan gedek gedek

Hati hati cik adik
Nanti kan abang balik
Orang kampung berbisik
Detik tak berdetik

Pulanglah ayah sebagai pejuang
Ibu di rumah duduk cantik cantik
Pergilah abang sebagai pejuang
Adik menanti duduk molek molek
Adik menanti duduk molek molek
Adik menanti duduk molek molek

Adik menanti duduk molek molek
Adik menanti duduk molek molek
Adik menanti duduk molek molek

Jeweled Palace (Mega Concert Version)

Intertwined, guided
Walking side by side through life
Intertwined, guided
Walking side by side through life

Handsome and strong, the hero's charm
Five steps up from across the way
No jewels as a dowry
(Gentle words, sweet speech, people say)

Graceful maiden's dance
Smiling glances capture the heart
No palace as a shelter
(With the sky as our roof, we'll still follow)
(In life and death)

The sound of praise flows
Feeling as if covered in thorns
Surrendering only to Him
Praying for purity of soul
May happiness be bestowed

All day long, adorning emotions
Don't let words be sweeter than honey
(All kindness beautifully blossoms in the soul)
Don't let scars of wounds be etched

Guests arrive, the atmosphere is lively (Intertwined)
The atmosphere is filled with excitement (guided, walking side by side through life)
Where they come from, the entire (Intertwined, guided)
Universe rejoices (Walking side by side through life)

The sun's rays taunt the moon
The full moon stirs love
The sun's rays taunt the moon
The full moon stirs love

To the west, the direction of longing gazes
Endong endong endong endong darling
Don't let the inherited clouds sink
The art of heritage is nurtured too

To the west, the direction of longing gazes
Endong endong endong endong darling
What's lacking in the eastern light?
What's lacking in the eastern light?

Endang endong, oh endang endong
Endang endong of the archipelago
Endang endong, the shy keroncong
Endang endong, given a name

Endang endong, oh endang endong
Endang endong, of the united nation
Endang endong, the rhythm of keroncong
Let's sing the heritage melody

Singing the heritage melody
Oh endang endong, of the united nation

Listen to the drums beating (sayuh)
Hear friends singing (melodiously)
Longing for my village

Content by the fast-flowing riverbank
Content with the birds singing sweetly
I'm still not tired
Seasons change
But you remain in my heart

Chicken splashes duck
Villagers mock
Chicken runs, duck
Walking wobbly

Be careful, dear sister
I will be back
Villagers whisper
Time stands still

Come home, father, as a warrior
Mother at home sits pretty
Go, brother, as a warrior
Sister waits, sitting elegantly
Sister waits, sitting elegantly
Sister waits, sitting elegantly

Sister waits, sitting elegantly
Sister waits, sitting elegantly
Sister waits, sitting elegantly