Siti Nurhaliza - Menatap Dalam Mimpi (Acoustic) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Menatap Dalam Mimpi (Acoustic)




Menatap Dalam Mimpi (Acoustic)
Staring in a Dream (Acoustic)
Aku.
I.
Masih memeluk mu kemas
Am still holding you tightly
Aku masih mendengar mu jelas
I can still hear you clearly
Mata ini melihat mu
My eyes see you
Hati ini merasakan
My heart feels you
Namun semua hanyalah
But everything is just
Ilusi.
An illusion.
Jangan sedarkan aku
Don't wake me up
Biarlah ku anggap kau ada
Let me believe that you are here
Meski hanya mimpi
Even if it's just a dream
Kerna ku tak sanggup
Because I can't
Hidup tanpa mu kekasih
Live without you, my love
Andai mataku ini masih
If my eyes can still
Rindu menatapi dia kembalikan lah.
Long to gaze at him, bring him back.
Dirinya di dalam mimpi mimpi
Him in my dreams
Hadirkan nya dia sekelipan mata
Have him appear in the blink of an eye
Sayang.
Darling.
Meski kau telah pergi
Though you are gone
Jauh...
Far away
Hilang dari pandangan ku
Disappeared from my sight
Hilang.
Gone.
Wajah paling ku rindukan
The face I miss the most
Tetap kekal di hatiku
Will remain forever in my heart
Walau kita tak lagi bersama
Even though we are no longer together
Jangan sedarkan aku
Don't wake me up
Biarlah ku anggap kau ada
Let me believe that you are here
Meski hanya mimpi
Even if it's just a dream
Kerna ku tak sanggup
Because I can't
Hidup tanpa mu kekasih
Live without you, my love
Andai mataku ini masih
If my eyes can still
Rindu menatapi dia kembalikan lah
Long to gaze at him, bring him back.
Dirinya di dalam mimpi mimpi
Him in my dreams
Hadirkan nya dia sekelipan mata
Have him appear in the blink of an eye
Mata ku yang telah di lena kan
My eyes that are closed to the world
Mendekatkan kita.
Bring us closer.
Haa... ho.hoo hooo
Haa... ho.hoo hooo
Jangan sedarkan aku
Don't wake me up
Biarlah ku anggap kau ada
Let me believe that you are here
Meski hanya mimpi
Even if it's just a dream
Kerna ku tak sanggup
Because I can't
Hidup tanpa mu kekasih
Live without you, my love
Andai mataku ini masih
If my eyes can still
Rindu menatapi dia kembalikan lah
Long to gaze at him, bring him back.
Dirinya di dalam mimpi mimpi
Him in my dreams
Hadirkan nya dia sekelipan mata...
Have him appear in the blink of an eye...





Авторы: Aubrey Suwito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.