Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Menatap Dalam Mimpi
Aku
masih
memelukmu
kemas
Je
te
tiens
toujours
dans
mes
bras
Aku
masih
mendengarmu
jelas
J'entends
encore
clairement
ta
voix
Mata
ini
melihatmu
Mes
yeux
te
voient
Hati
ini
merasakan
Mon
cœur
le
ressent
Namun,
semua
hanyalah
ilusi
Mais
tout
cela
n'est
qu'une
illusion
Jangan
sedarkan
aku
Ne
me
réveille
pas
Biar
ku
anggap
kau
ada
Laisse-moi
croire
que
tu
es
là
Meski
hanya
mimpi
Même
si
ce
n'est
qu'un
rêve
Kerna
ku
tak
sanggup
hidup
Car
je
ne
peux
pas
vivre
Tanpamu
kekasih
Sans
toi,
mon
amour
Andai
mataku
ini
Si
mes
yeux
Masih
rindu
menatap
dia
Ressentent
encore
le
besoin
de
te
regarder
Kembalikanlah
dirinya
Ramène-le
Di
dalam
mimpi-mimpi
Dans
mes
rêves
Hadirkannya
biar
sekelipan
mata
Fais-le
apparaître,
ne
serait-ce
qu'un
instant
Sayang,
meski
kau
t'lah
pergi
jauh
Mon
amour,
même
si
tu
es
parti
loin
Hilang
dari
pandanganku,
hilang
Disparu
de
ma
vue,
disparu
Wajah
paling
kurindukan
Ton
visage
que
j'aime
tant
Tetap
kekal
di
hatiku
Est
toujours
gravé
dans
mon
cœur
Walau
kita
tak
lagi
bersama
Même
si
nous
ne
sommes
plus
ensemble
Jangan
sedarkan
aku
Ne
me
réveille
pas
Biar
ku
anggap
kau
ada
Laisse-moi
croire
que
tu
es
là
Meski
hanya
mimpi
Même
si
ce
n'est
qu'un
rêve
Kerna
ku
tak
sanggup
hidup
Car
je
ne
peux
pas
vivre
Tanpamu
kekasih
Sans
toi,
mon
amour
Andai
mataku
ini
Si
mes
yeux
Masih
rindu
menatap
dia
Ressentent
encore
le
besoin
de
te
regarder
Kembalikanlah
dirinya
Ramène-le
Di
dalam
mimpi-mimpi
Dans
mes
rêves
Hadirkannya
biar
sekelipan
mataku
Fais-le
apparaître,
ne
serait-ce
qu'un
instant
Yang
t'lah
dilenakan
Que
mes
yeux
ont
oublié
Mendekatkan
kita
Pour
nous
rapprocher
Jangan
sedarkan
aku
Ne
me
réveille
pas
Biar
ku
anggap
kau
ada
Laisse-moi
croire
que
tu
es
là
Meski
hanya
mimpi
Même
si
ce
n'est
qu'un
rêve
Kerna
ku
tak
sanggup
hidup
Car
je
ne
peux
pas
vivre
Tanpamu
kekasih
Sans
toi,
mon
amour
Andai
mataku
ini
Si
mes
yeux
Masih
rindu
menatap
dia
Ressentent
encore
le
besoin
de
te
regarder
Kembalikanlah
dirinya
Ramène-le
Di
dalam
mimpi-mimpi
Dans
mes
rêves
Hadirkannya
biar
sekelipan
mata
Fais-le
apparaître,
ne
serait-ce
qu'un
instant
Оцените перевод
1
Seluruh Cinta - Live
2 Membunuh Benci - Live
3 Menatap Dalam Mimpi (Acoustic)
4 Mikraj Cinta
5 Engkau
6 Menatap Dalam Mimpi
7 Lebih Indah - Live
8 Jaga Dia Untukku - Live
9 Medley : Sanubari / Terbaik Bagimu / Kau Sangat Bererti (Live)
10 Engkau (Acoustic)
11 Medley : Engkau Bagaikan Permata / Cahaya Seribu Liku (Live)
12 Medley : Jerat Percintaan / Gelora Asmara (Live)
13 Medley : Aku / Warna Dunia (Live)
14 Medley : Usah Diragui / Wajah Kekasih / Kau Kekasihku (Live)
15 Medley : Intrig Cinta / Tanpa Kalian (Live)
16 Mula & Akhir - Live
17 Medley : Aku Cinta Padamu / Biarlah Rahsia (Live)
18 Medley : Jawapan Di Persimpangan / Purnama Merindu / Diari Hatimu (Live)
19 Medley : Mahligai Asmara / Satu Cinta Dua Jiwa (Live)
20 Medley : Epilog Cinta Dari Bromley / Suratan Atau Kebetulan (Live)
2 Membunuh Benci - Live
3 Menatap Dalam Mimpi (Acoustic)
4 Mikraj Cinta
5 Engkau
6 Menatap Dalam Mimpi
7 Lebih Indah - Live
8 Jaga Dia Untukku - Live
9 Medley : Sanubari / Terbaik Bagimu / Kau Sangat Bererti (Live)
10 Engkau (Acoustic)
11 Medley : Engkau Bagaikan Permata / Cahaya Seribu Liku (Live)
12 Medley : Jerat Percintaan / Gelora Asmara (Live)
13 Medley : Aku / Warna Dunia (Live)
14 Medley : Usah Diragui / Wajah Kekasih / Kau Kekasihku (Live)
15 Medley : Intrig Cinta / Tanpa Kalian (Live)
16 Mula & Akhir - Live
17 Medley : Aku Cinta Padamu / Biarlah Rahsia (Live)
18 Medley : Jawapan Di Persimpangan / Purnama Merindu / Diari Hatimu (Live)
19 Medley : Mahligai Asmara / Satu Cinta Dua Jiwa (Live)
20 Medley : Epilog Cinta Dari Bromley / Suratan Atau Kebetulan (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.