Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Meriah Suasana Hari Raya

Riuh rendah sungguh kampung laman
Sapa salam sahut-sahutan
Garis wajah senyum pun terukir
Budak-budak ke hulu-hilir

Ziarahi jiran sanak saudara
Lupakan lungka sengketa
Luhur jiwa raga jujur bicara
Di hari raya

Anak rantau pulang keriangan
Lembu, kerbau menjadi korban
Ayah bonda turut bergembira
Meriahnya hari bahagia

Berpakaian baru aneka gaya
Bertudung manis si Dara
Tertawanlah hati muda teruna
Mula bertanya

(Pak Lang, yang itu anak siapa tu?)

Mana jauh kita dekat-dekatkan
Bertandang mesra bersembang tawa
Terkenang kisah yang lama

Mana dekat kita erat-eratkan
Terlanjur kata terlampau cara
Bermohon ampun dipinta

Bersyukur pada Tuhan
Bersenda teman taulan
Hulurlah keinsyafan
Salinglah bermaafan

Indah minal aidzin wal faidzin
Menyuci zahir dan batin
Bahagia rasa sama rasa
Meriahnya di hari raya

Indah minal aidzin wal faidzin
Menyuci zahir dan batin
Bahagia rasa sama rasa
Meriahnya di hari raya

Mana jauh kita dekat-dekatkan
Bertandang mesra bersembang tawa
Terkenang kisah yang lama

Mana dekat kita erat-eratkan
Terlanjur kata terlampau cara
Bermohon ampun dipinta

Bersyukur pada Tuhan
Bersenda teman taulan
Hulurlah keinsyafan
Salinglah bermaafan

Indah minal aidzin wal faidzin
Menyuci zahir dan batin
Bahagia rasa sama rasa
Meriahnya di hari raya

Indah minal aidzin wal faidzin
Menyuci zahir dan batin
Bahagia rasa sama rasa
Meriahnya di hari raya

Шумный для деревни пажей.
Сапа Салам сказал: "Повторение".
На лице выгравирована улыбка.
Раб-раб по течению-вниз по течению

Навестите соседей-родственников.
Забудь о споре с лунгкой.
Возвышенное тело и душа откровенный разговор
На празднике ...

Анак рантау дом веселья
Волы, буйволы становятся жертвами.
Отец Бонда тоже радуется.
Волнение дня счастливое

Платье новое самых разных фасонов
Милая Си Дара в капюшоне
Тертаванлах сердца юных стриптизерш
Сначала спроси

(Мистер Лэнг, кто был ребенком, кто это?)

Где большая часть нашего близкого-близкого
Ну же месра берсембанг смех
Помните историю о долгом ...

Где рядом с нами туго-туго
Уже сказано тоже как
Моли о пощаде дипинта

Слава Богу
Говорящие друзья украшение
Хулурла сознание
Салингла извиняется

Прекрасная Минал аидзин Валь файдзин
Умойте Захира и Батина
Счастливый вкус тот же самый вкус
Волнение на пиру.

Прекрасная Минал аидзин Валь файдзин
Умойте Захира и Батина
Счастливый вкус тот же самый вкус
Волнение на пиру.

Где большая часть нашего близкого-близкого
Ну же месра берсембанг смех
Помните историю о долгом ...

Где рядом с нами туго-туго
Уже сказано тоже как
Моли о пощаде дипинта

Слава Богу
Говорящие друзья украшение
Хулурла сознание
Салингла извиняется

Прекрасная Минал аидзин Валь файдзин
Умойте Захира и Батина
Счастливый вкус тот же самый вкус
Волнение на пиру.

Прекрасная Минал аидзин Валь файдзин
Умойте Захира и Батина
Счастливый вкус тот же самый вкус
Волнение на пиру.