Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Mikraj Cinta
Langit
malam
bercahaya
Le
ciel
nocturne
brille
Yang
terlihat
limpahan
sinarannya
Sa
lumière
irradie
tout
Takkan
jemu
tangisan
rindu
Le
chagrin
du
manque
ne
se
lasse
pas
Bagai
dekat
getaran
panggilan-Mu
Comme
si
j'étais
près
de
ton
appel
Pada
mikraj
cinta
ada
rahsianya
Dans
l'ascension
de
l'amour
se
trouve
son
secret
Pada
mikraj
cinta
ada
jawapannya
Dans
l'ascension
de
l'amour
se
trouve
sa
réponse
Pada
mikraj
cinta
Dans
l'ascension
de
l'amour
Berbahasa
agung
kalimah-Nya
Parle
la
grandeur
de
tes
paroles
Tuhan
tetapkanlah
Ô
Seigneur,
accorde
Jiwa
hati
kami
semua
L'âme
et
le
cœur
de
nous
tous
Sehingga
bertemu-Mu
Jusqu'à
ce
que
nous
te
rencontrions
Menatap-Mu
nanti
di
sana
Te
contemplant
là-bas
Tuhan
temukanlah
Ô
Seigneur,
montre-nous
Pengakhiran
yang
terindah
Une
fin
magnifique
Sehingga
bertemu-Mu
Jusqu'à
ce
que
nous
te
rencontrions
Menghadap-Mu
di
syurga
Te
rencontrant
au
paradis
Takkan
jemu
tangisan
rindu
Le
chagrin
du
manque
ne
se
lasse
pas
Bagai
dekat
getaran
panggilan-Mu
Comme
si
j'étais
près
de
ton
appel
Pada
mikraj
cinta
ada
rahsianya
Dans
l'ascension
de
l'amour
se
trouve
son
secret
Pada
mikraj
cinta
ada
jawapannya
Dans
l'ascension
de
l'amour
se
trouve
sa
réponse
Pada
mikraj
cinta
Dans
l'ascension
de
l'amour
Berbahasa
agung
kalimah-Nya
Parle
la
grandeur
de
tes
paroles
Bukalah
mata
hati
Ouvre
les
yeux
du
cœur
Bukalah
cermin
mimpi
Ouvre
le
miroir
des
rêves
Moga
jalanku
tidak
keliru
berkelana
mencari-Mu
Puisse
mon
chemin
ne
pas
être
errant
en
te
cherchant
Tuhan
temukanlah
Ô
Seigneur,
montre-nous
Pengakhiran
yang
terindah
Une
fin
magnifique
Sehingga
bertemu-Mu
Jusqu'à
ce
que
nous
te
rencontrions
Menghadap-Mu
di
syurga
Te
rencontrant
au
paradis
Ya
Tuhan
sembuhkanlah
Ô
Seigneur,
guéris
Jiwa-jiwa
yang
berduka
Les
âmes
en
deuil
Kembali
berbicara
′kan
mengukir
senyuman
Pour
qu'elles
parlent
à
nouveau
et
sculptent
des
sourires
Tuhan
temukanlah
dengan
hikmah
mikraj
cinta
Ô
Seigneur,
montre-nous
la
sagesse
de
l'ascension
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.