Nikmat Hari Raya - Dato' Sri Siti Nurhaliza перевод на немецкий

Nikmat Hari Raya

Takbir di Subuh hari
Memecah hawa pagi
Ini ku terkenangkan
Terkenangkan kampung sendiri

Ampun maaf dipinta
Dari segala dosa
Hulur tangan bermesra
Bersalaman kita bersama

Selamat Hari Raya
Bersalam-salaman kita semua
Selamat Hari Raya
Maaf zahir batin kita bersama

Selamat Hari Raya
Bersalam-salaman kita semua
Selamat Hari Raya
Maaf zahir batin kita bersama

Tasbih di Hari Raya
Puji pada yang Esa
Rasa nikmat bersama ayah, bonda
Sanak saudara

Bergema Aidilfitri
Sedih pilu di hati
Mohon pada Ilahi
Bahagia kekal abadi

Selamat Hari Raya
Bersalam-salaman kita semua
Selamat Hari Raya
Maaf zahir batin kita bersama

Selamat Hari Raya
Bersalam-salaman kita semua
Selamat Hari Raya
Maaf zahir batin kita bersama

Selamat Hari Raya
Bersalam-salaman kita semua
Selamat Hari Raya
Maaf zahir batin kita bersama

Selamat Hari Raya
Bersalam-salaman kita semua
Selamat Hari Raya
Maaf zahir batin kita bersama

Selamat Hari Raya
Bersalam-salaman kita semua
Selamat Hari Raya

Freuden des Hari Raya

Takbir in der Morgendämmerung
Durchbricht die Morgenluft
Daran erinnere ich mich
Erinnere mich an mein Heimatdorf

Um Verzeihung wird gebeten
Für alle Sünden
Reiche die Hände herzlich
Wir grüßen uns gemeinsam

Frohes Hari Raya
Wir grüßen uns alle
Frohes Hari Raya
Verzeihen wir uns äußerlich und innerlich gemeinsam

Frohes Hari Raya
Wir grüßen uns alle
Frohes Hari Raya
Verzeihen wir uns äußerlich und innerlich gemeinsam

Tasbih am Hari Raya
Lobpreis dem Einen
Fühle die Freude mit Vater, Mutter,
Verwandten

Aidilfitri hallt wider
Trauer, Kummer im Herzen
Bete zu Ilahi (Gott),
Dass Glück ewig währt

Frohes Hari Raya
Wir grüßen uns alle
Frohes Hari Raya
Verzeihen wir uns äußerlich und innerlich gemeinsam

Frohes Hari Raya
Wir grüßen uns alle
Frohes Hari Raya
Verzeihen wir uns äußerlich und innerlich gemeinsam

Frohes Hari Raya
Wir grüßen uns alle
Frohes Hari Raya
Verzeihen wir uns äußerlich und innerlich gemeinsam

Frohes Hari Raya
Wir grüßen uns alle
Frohes Hari Raya
Verzeihen wir uns äußerlich und innerlich gemeinsam

Frohes Hari Raya
Wir grüßen uns alle
Frohes Hari Raya