Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Purnama Merindu (Ver Concert Mega)
Bermaknakah
tiap
baris
kata-kata?
Bermaknakah
каждая
строка
слов?
Ataukah
hanya
di
bibir
saja?
Или
это
просто
пустые
слова?
Bersungguhkah
rindu
yang
engkau
pamirkan?
Берсунгухка
скучает
по
тебе,
памиркан?
Ataukah
sekadar
lakonan?
Или
просто
лаконан?
Rindu
telah
melekat
dalam
hatiku
Мисс
была
привязана
к
моему
сердцу.
Walau
awan
lalu
Хотя
облако
давным-давно
...
Rinduku
tak
berubah
arah
Риндуку,
не
меняй
направление
...
Purnama
mengambang
cuma
berteman
Полная
луна
мы
просто
друзья
Bintang
berkelipan
dan
juga
awan
Звезда
берклип,
а
также
облако.
Siapa
tahu
rindu
yang
mencengkam
di
hatiku
Кто
знает
Ринду
Ян
менценгам
в
моем
сердце
Aku
meminta
pada
yang
ada
Я
спросил
там
Aku
merindu
pada
yang
kasih
Я
тоскую
по
любви.
Aku
merayu
padamu
yang
sudi
merinduku,
woo
Я
соблазняю
тебя,
ты
хочешь
мериндуку,
ууу
Ho,
rindu
telah
melekat
dalam
hatiku
Хо,
мисс
была
привязана
к
моему
сердцу.
Walau
awan
lalu
Хотя
облако
давным-давно
...
Rinduku
tak
berubah
arah
Риндуку,
не
меняй
направление
...
Purnama
mengambang
cuma
berteman
Полная
луна
мы
просто
друзья
Bintang
berkelipan
dan
juga
awan
Звезда
берклип,
а
также
облако.
Siapa
tahu
rindu
yang
mencengkam
di
hatiku
Кто
знает
Ринду
Ян
менценгам
в
моем
сердце
Aku
meminta
pada
yang
ada
Я
спросил
там
Aku
merindu
pada
yang
kasih
Я
тоскую
по
любви.
Aku
merayu
padamu
yang
sudi
merinduku
Я
соблазняю
тебя
хочу
мериндуку
(Purnama
mengambang
berbagai
warna)
(Полная
луна
Плывет
разными
цветами)
(Bila
embun
pun
datang
bintang
purnama)
tinggallah
aku
(Когда
пришла
роса
и
звезды,
полная
луна)
я
остался
один.
(Sendirian)
bertemankan
malam
sepi
(Соло)
Господь-это
не
одинокая
ночь.
(Aku
meminta
pada
yang
ada)
(Я
спрашиваю
об
этом
там)
Ho,
aku
merindu
pada
yang
kasih
Хо,
я
тоскую
по
любви.
(Aku
merayu)
padamu
yang
sudi
memujuk
(Умоляю)
ты
хочешь
поговорить?
Aku
meminta
(pada
yang
ada)
Я
прошу
(там)
...
Aku
merindu
(pada
yang
kasih)
Я
меринду
(о
любви)
Aku
merayu
(padamu
yang
sudi)
merinduku
Я
соблазняю
(ты
хочешь
этого)
мериндуку.
Hiaskanlah
cinta
di
jari
manisku
Хиасканла
любовь
на
пальце
моей
сладкой
Sinarkan
bagai
gemerlap
kencana
Принеси
как
блеск
кенкана
Tandakanlah
kasih
dimercu
kalbu
Тандаканла
любовь
сердце
димерку
Serikanlah
purnama
yang
merindu
Сериканла
пурнама
меринду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azmeer, Lukhman S
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.