Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Segala Perasaan

Segala Perasaan

Ketika cinta telah bersarang
Taklukkan dua manusia
Untuk hanyut dalam rasa

Dan rindu datang setiap saat
Seolah tak mengizinkan
Sedetik untuk berpisah

Dan kini aku di sini
Merasakan segala keindahan dirimu
Menutup mata atas semua kelemahanmu
Ku melihatmu sempurna
Tak terungkap kata

Hilanglah kenangan luka
Tergantikan cerita yang berkisahkan cinta
Dan memberi harapan untuk kita berdua
Saling menjaga dan setia untuk selamanya

Uh-oh
Ho-oh-ho

Tak sanggup aku melawan rasa, segala perasaan
Memang ku jatuh cinta, oh-oh-oh
Dan ini hanyalah untuk dirimu (untuk dirimu)
Persembahan untukmu
Dirimu, kekasihku

Dan kini aku di sini
Merasakan segala keindahan dirimu
Menutup mata atas semua kelemahanmu
Ku melihatmu sempurna
Tak terungkap kata

Hilanglah kenangan luka
Tergantikan cerita yang berkisahkan cinta
Dan memberi harapan untuk kita berdua
Saling menjaga dan setia untuk selamanya

(Dan kini aku di sini)
Merasakan segala perasaan cintaku (rasa cintaku)
Di dalam pengabdian seumur hidupku
Saling menjaga dan setia (saling menjaga dan setia)
Saling menjaga dan setia selamanya

Ketika cinta telah bersarang
Taklukkan dua manusia
Untuk hanyut dalam rasa

Tous les sentiments

Quand l'amour a fait son nid
Il subjugue deux âmes
Pour les laisser se noyer dans le sentiment

Et le désir revient à chaque instant
Comme s'il ne permettait pas
Une seule seconde de séparation

Et maintenant je suis ici
Ressentant toute la beauté de ton être
Fermant les yeux sur toutes tes faiblesses
Je te vois parfait
Les mots ne suffisent pas

Les souvenirs de blessures disparaissent
Remplacés par une histoire qui raconte l'amour
Et donne de l'espoir pour nous deux
Nous veiller l'un sur l'autre et être fidèles pour toujours

Uh-oh
Ho-oh-ho

Je ne peux pas résister à ce sentiment, à tous les sentiments
Je suis tombée amoureuse, oh-oh-oh
Et c'est juste pour toi (pour toi)
Un cadeau pour toi
Toi, mon amour

Et maintenant je suis ici
Ressentant toute la beauté de ton être
Fermant les yeux sur toutes tes faiblesses
Je te vois parfait
Les mots ne suffisent pas

Les souvenirs de blessures disparaissent
Remplacés par une histoire qui raconte l'amour
Et donne de l'espoir pour nous deux
Nous veiller l'un sur l'autre et être fidèles pour toujours

(Et maintenant je suis ici)
Ressentant tous les sentiments que j'éprouve pour toi (mon amour)
Dans mon dévouement pour toute une vie
Nous veiller l'un sur l'autre et être fidèles (nous veiller l'un sur l'autre et être fidèles)
Nous veiller l'un sur l'autre et être fidèles pour toujours

Quand l'amour a fait son nid
Il subjugue deux âmes
Pour les laisser se noyer dans le sentiment