Sekadar Dipinggiran (Ver Concert Mega) - Dato' Sri Siti Nurhaliza перевод на немецкий

Sekadar Dipinggiran (Ver Concert Mega)

Tiada guna kau berpatah arah
Jika niatmu menyambung kasih
Apalah ertinya di sebalik
Tangisan atau rintihan

Untuk apakah kembali lagi
Sekadar hanya untuk menyakiti
Cukuplah sudah di sini saja
Biar aku pendam duka

Hati sedih, hati pedih
Mengenangkan percintaan bersamamu

Tidak kusampai ke puncak sana
Apalah daya bertahan cuma di pinggiran
Yang memilukan

Untuk apakah kembali lagi
Sekadar hanya untuk menyakiti
Cukuplah sudah di sini saja
Biar aku pendam duka
Lenyapkanlah kisah kita

Nur am Rande (Mega Konzert Version)

Es hat keinen Sinn, dass du umkehrst
Wenn deine Absicht ist, die Liebe neu zu entfachen
Was bedeutet es denn hinter
Tränen oder Klagen?

Wozu wieder zurückkehren?
Nur um zu verletzen
Es ist genug, genau hier
Lass mich den Kummer verbergen

Herz traurig, Herz wund
Erinnert sich an die Liebe mit dir

Ich habe jenen Gipfel nicht erreicht
Was bleibt mir übrig, als nur am Rande zu verharren
Was so herzzerreißend ist

Wozu wieder zurückkehren?
Nur um zu verletzen
Es ist genug, genau hier
Lass mich den Kummer verbergen
Lösche unsere Geschichte aus