Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Syuga Idaman (Ver Concert Mega)

Syuga Idaman (Ver Concert Mega)

Katakan padaku rahsia di hatimu
Janganlah kekanda membisu
Katakan kau cinta atau pun tiada
Pada hamba dagang melara

Iringilah daku ke jalan bahagia
Agar cinta kita berjaya
Lupakanlah kanda sengketa kita
Bagaikan impian saja

Ku berdoa pada Tuhan
Agar hajatku di makbulkan

Padamilah kanda hasrat yang menyala
Bersamalah kita gembira
Menikmati keindahan ciptaan Tuhan
Bagaikan syurga idaman

Le Paradis Idéal (Ver Concert Mega)

Dis-moi le secret de ton cœur
Ne reste pas silencieux, mon amour
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Pour moi, le marchand de tendresse

Guide-moi vers le chemin du bonheur
Pour que notre amour triomphe
Oublions les conflits qui nous ont séparés
Comme un rêve, il n'en reste plus rien

Je prie Dieu
Pour qu'il exauce mes vœux

Éteignons le désir qui brûle en toi
Soyons heureux ensemble
En savourant la beauté de la création divine
Comme le paradis idéal