Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Well Be As One

Well Be As One

(We'll be as one)
We'll be as one

Listen to me and try to understand
Look into my eyes and you will see
There's no need to doubt the love that we share
'Cause we will make it work our way

I turn back the time, tell me how it all came
The true love that you've found sets me on fire
It isn't the touch that really matters so much
Emotions turn into desire

And you can be sure of this feeling so strong
And the love that comes shining through
Will make a whole new world

We'll be as one, and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real
Just you and me, we'll be together

It's just so hard when we are apart
The little voice in us will start to wonder
I know you would miss me, I would be in your mind
Every second of the day

You can be sure of this feeling so strong
And love that come shining through will make a whole new world

We'll be as one, and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real
Just you and me, we'll be together

You will find and you will believe
That what we feel is a beautiful thing
As long as your love will stand true forever
We'll always be as one

And you can be sure of this feeling so strong
And love that come shining through will make a whole new world

We'll be as one, and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real
Just you and me (just you and me), we'll be together

We'll be as one, and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real (so real)
Just you and me, we'll be together

We'll be as one (as one), and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real
Just you and me, we'll be together

Мы Будем Едины

(Мы будем едины)
Мы будем едины

Послушай меня и постарайся понять,
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь,
Нет причин сомневаться в нашей любви,
Ведь мы всё преодолеем.

Я возвращаю время вспять, расскажи мне, как всё начиналось,
Истинная любовь, которую ты обрел, зажигает меня,
Не прикосновения так важны,
Чувства превращаются в желание.

И ты можешь быть уверен в этом сильном чувстве,
И любовь, которая сияет сквозь преграды,
Создаст целый новый мир.

Мы будем едины, едины в любви,
Наша любовь сияет с небес,
Мы будем едины, и это чувство такое настоящее,
Только ты и я, мы будем вместе.

Так тяжело, когда мы в разлуке,
Тихий голос внутри нас начнёт вопрошать,
Я знаю, ты будешь скучать, я буду в твоих мыслях,
Каждую секунду дня.

Ты можешь быть уверен в этом сильном чувстве,
И любовь, которая сияет сквозь преграды, создаст целый новый мир.

Мы будем едины, едины в любви,
Наша любовь сияет с небес,
Мы будем едины, и это чувство такое настоящее,
Только ты и я, мы будем вместе.

Ты поймешь и поверишь,
Что то, что мы чувствуем, прекрасно,
Пока твоя любовь будет вечной,
Мы всегда будем едины.

И ты можешь быть уверен в этом сильном чувстве,
И любовь, которая сияет сквозь преграды, создаст целый новый мир.

Мы будем едины, едины в любви,
Наша любовь сияет с небес,
Мы будем едины, и это чувство такое настоящее,
Только ты и я (только ты и я), мы будем вместе.

Мы будем едины, едины в любви,
Наша любовь сияет с небес,
Мы будем едины, и это чувство такое настоящее (настоящее),
Только ты и я, мы будем вместе.

Мы будем едины (едины), едины в любви,
Наша любовь сияет с небес,
Мы будем едины, и это чувство такое настоящее,
Только ты и я, мы будем вместе.