Текст и перевод песни Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Krisdayanti - Tanpamu

Tanpamu

Biasanya aku lelap tidur
Terbangun tuk fikirkan dirimu
Mengenangmu yang kini telah jauh

Biasanya aku tenang tidur
Terbuai ku mengingat dirimu
Mencintamu, namun kau telah jauh

Ku coba lupakan dirimu
Mengingatmu hancurkan hatiku
Dahulu seiya, sekata
Namun kini semua telah berlalu

Sayang, ku ingatkan dirimu
Bahwa ku tak bisa hidup tanpamu
Sayang, ku ingatkan dirimu
Bahwa ku tak bisa hidup tanpamu

Oh-oh, ku coba lupakan dirimu
Mengingatmu hancurkan hatiku
Dahulu seiya, sekata
Namun kini semua telah berlalu (semua telah berlalu)

Oh, sayang, ku ingatkan dirimu
Bahwa ku tak bisa hidup tanpamu
Sayang, ku ingatkan dirimu
Bahwa ku tak bisa hidup tanpamu

Sayang (sayang), ku ingatkan dirimu (ku ingatkan dirimu)
Bahwa ku tak bisa hidup tanpamu
Sayang, ku ingatkan dirimu (ku kan selalu ingat dirimu)
Bahwa ku (bahwa ku)
Tak bisa hidup (tak bisa hidup) tanpamu (tanpamu)

Hm-mm (hm-mm)

Sans Toi

Habituellement, je m'endors
Je me réveille pour penser à toi
Se souvenir de toi qui es maintenant loin

Habituellement, je dors paisiblement
Bercé par le souvenir de toi
Je t'aime, mais tu es maintenant loin

J'essaie de t'oublier
Se souvenir de toi brise mon cœur
Autrefois, nous étions unis
Mais maintenant, tout est fini

Mon amour, je te rappelle
Que je ne peux pas vivre sans toi
Mon amour, je te rappelle
Que je ne peux pas vivre sans toi

Oh-oh, j'essaie de t'oublier
Se souvenir de toi brise mon cœur
Autrefois, nous étions unis
Mais maintenant, tout est fini (tout est fini)

Oh, mon amour, je te rappelle
Que je ne peux pas vivre sans toi
Mon amour, je te rappelle
Que je ne peux pas vivre sans toi

Mon amour (mon amour), je te rappelle (je te rappelle)
Que je ne peux pas vivre sans toi
Mon amour, je te rappelle (je me souviendrai toujours de toi)
Que je (que je)
Ne peux pas vivre (ne peux pas vivre) sans toi (sans toi)

Hm-mm (hm-mm)