Текст и перевод песни M. Nasir feat. Dato' Sri Siti Nurhaliza - Bagaikan Sakti (OST Puteri Gunung Ledang)

Bagaikan Sakti (OST Puteri Gunung Ledang)

Setiap orang punya impian
Impian itu yang bisa meneruskan kehidupan ini
Impian dinda adalah untuk mendapatkan cinta sejati
Jika patah sayap rajawali
Bertongkat jua kanda ke mari
Adinda anggap sebagai janji

Cinta datang tanpa diundang
Seumur masa tercipta
Dia datang bagai sakti
Bagai menyaksi mekar kembang pagi, oh

Cinta datang dengan senyuman
Panasnya membakar mentari
Wajah yang tergambar tak akan terpudar
Dari hati insan yang fana ini
Fana ini

Tak mungkin mentari akan terus sembunyi
Tiada sempadan tak bisa kulewati

Jika ini hakikatnya
Aku serahkan jiwa dan ragaku
Menantimu walau sengsara
Jika ini ketentuan-Nya

Jika ini hakikatnya
Aku serahkan jiwa dan raga
Jika ini ketentuan-Nya
Kau kan jadi milikku jua

Bila sampai waktu, kita akan bersama

Jika ini hakikatnya
Aku serahkan jiwa dan ragaku
Menantimu walau sengsara
Jika ini ketentuan-Nya

Jika ini hakikatnya
Aku serahkan jiwa dan raga
Jika ini ketentuan-Nya
Kau kan jadi milikku jua

Comme une magie (OST Puteri Gunung Ledang)

Chaque personne a un rêve
Ce rêve est ce qui permet de poursuivre la vie
Ton rêve est de trouver l'amour véritable
Si les ailes de l'aigle sont brisées
Je m'appuierai sur un bâton pour venir ici
Je considère cela comme une promesse

L'amour arrive sans invitation
Pour toute la vie, il est créé
Il arrive comme une magie
Comme si on observait la floraison des fleurs du matin, oh

L'amour arrive avec un sourire
Sa chaleur brûle comme le soleil
Ton visage qui se dessine ne s'effacera jamais
De mon cœur mortel
Mortel

Le soleil ne peut pas rester caché à jamais
Il n'y a aucune frontière que je ne puisse pas traverser

Si c'est la réalité
Je te donne mon âme et mon corps
Je t'attendrai même dans la misère
Si c'est sa volonté

Si c'est la réalité
Je te donne mon âme et mon corps
Si c'est sa volonté
Tu seras à moi aussi

Quand le moment sera venu, nous serons ensemble

Si c'est la réalité
Je te donne mon âme et mon corps
Je t'attendrai même dans la misère
Si c'est sa volonté

Si c'est la réalité
Je te donne mon âme et mon corps
Si c'est sa volonté
Tu seras à moi aussi