Текст и перевод песни M. Nasir feat. Dato' Sri Siti Nurhaliza - Bagaikan Sakti (OST Puteri Gunung Ledang)
Setiap
orang
punya
impian
У
каждого
человека
есть
мечта.
Impian
itu
yang
bisa
meneruskan
kehidupan
ini
Эта
мечта
могла
бы
продолжить
эту
жизнь.
Impian
dinda
adalah
untuk
mendapatkan
cinta
sejati
Мечта
динды-найти
настоящую
любовь.
Jika
patah
sayap
rajawali
Если
сломаны
крылья
Орлов
...
Bertongkat
jua
kanda
ke
mari
Stick
jua
kanda
to
let
Adinda
anggap
sebagai
janji
Адинда
считай
это
обещанием
Cinta
datang
tanpa
diundang
Любовь
приходит
незваная.
Seumur
masa
tercipta
Для
всего
остального
сотворенного
Dia
datang
bagai
sakti
Он
кончил,
как
молочный.
Bagai
menyaksi
mekar
kembang
pagi,
oh
Как
свидетель,
распускающий
цветы
по
утрам,
о
Cinta
datang
dengan
senyuman
Любовь
приходит
с
улыбкой.
Panasnya
membakar
mentari
Жар
палящего
солнца
Wajah
yang
tergambar
tak
akan
terpudar
Лицо
не
видно,
терпудар.
Dari
hati
insan
yang
fana
ini
Из
сердец
членов
этого
смертного
...
Fana
ini
Этот
смертный
Tak
mungkin
mentari
akan
terus
sembunyi
Не
надо
может
быть
солнце
и
дальше
будет
прятаться
Tiada
sempadan
tak
bisa
kulewati
Никто
из
нас
не
может
промахнуться.
Jika
ini
hakikatnya
Если
этот
факт
Aku
serahkan
jiwa
dan
ragaku
Я
отдаю
свое
сердце
и
душу.
Menantimu
walau
sengsara
Жду
тебя,
даже
несчастного.
Jika
ini
ketentuan-Nya
Если
это
положение-его
...
Jika
ini
hakikatnya
Если
этот
факт
Aku
serahkan
jiwa
dan
raga
Я
сдаюсь
душой
и
телом.
Jika
ini
ketentuan-Nya
Если
это
положение-его
...
Kau
kan
jadi
milikku
jua
Ты
будешь
моей
Джуа
Bila
sampai
waktu,
kita
akan
bersama
Когда
придет
время,
мы
будем
вместе.
Jika
ini
hakikatnya
Если
этот
факт
Aku
serahkan
jiwa
dan
ragaku
Я
отдаю
свое
сердце
и
душу.
Menantimu
walau
sengsara
Жду
тебя,
даже
несчастного.
Jika
ini
ketentuan-Nya
Если
это
положение-его
...
Jika
ini
hakikatnya
Если
этот
факт
Aku
serahkan
jiwa
dan
raga
Я
сдаюсь
душой
и
телом.
Jika
ini
ketentuan-Nya
Если
это
положение-его
...
Kau
kan
jadi
milikku
jua
Ты
будешь
моей
Джуа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.