Basyirah - Siti Nurhalizaперевод на немецкий
Ku
membaca
warkah
dunia
Ich
lese
die
Botschaft
der
Welt
Kisah
hidup
penuh
rintangan
Eine
Lebensgeschichte
voller
Hindernisse
Moga
dia
ampun
segala
Möge
Er
alles
vergeben
Musibah
yang
membangkitkan
harapan
Das
Unglück,
das
Hoffnung
weckt
Tidak
dapat
aku
bayangkan
Ich
kann
es
mir
nicht
vorstellen
Tidak
dapat
aku
hitungkan
Ich
kann
es
nicht
ermessen
Air
mata
tanpa
jeritan
Tränen
ohne
Schreie
Rintih
hiba
di
malam
kegelapan
Klagendes
Stöhnen
in
der
dunklen
Nacht
Ya-aa-ya-aaa
Ya-aa-ya-aaa
Bila
dia
menghadirkan
Wenn
Er
schickt
Sakit
yang
membelenggu
Den
Schmerz,
der
fesselt
Mengajar
hati
ini
Lehrt
dieses
Herz
Menzikirkan
luahan
jiwa
Die
Ergüsse
der
Seele
im
Gedenken
zu
äußern
Apakah
mayapada?
Was
ist
diese
vergängliche
Welt?
Berakhir
dengan
lara
Endet
sie
mit
Kummer?
Ibarat
angin
duka
Wie
ein
Wind
der
Trauer
Dari
lembah
yang
hampa
Aus
einem
leeren
Tal
Dalam
tangis
aku
ratibkan
Im
Weinen
spreche
ich
mein
Ratib
Dalam
syahdu
ku
munajatkan
In
Andacht
spreche
ich
mein
Munajat
Kalam
rindu
dalam
tasbihku
Worte
der
Sehnsucht
in
meinem
Tasbih
Moga
detik
berkah
bawa
mubaraknya
Mögen
die
gesegneten
Momente
Seinen
Segen
bringen
Hadir
insan
berterusan
hulur
firasat
sejati
Menschen
kommen
und
reichen
beständig
wahre
Einsicht
Perisaikan
diri
menjaga
nyawa
tak
terganti
Schützen
sich
selbst,
bewahren
das
unersetzliche
Leben
Budi
yang
terpuji
kesabaran
yang
mulia
Lobenswerte
Güte,
edle
Geduld
Bila
dia
menghadirkan
Wenn
Er
schickt
Sakit
yang
membelenggu
Den
Schmerz,
der
fesselt
Mengajar
hati
ini
Lehrt
dieses
Herz
Menzikirkan
luahan
jiwa
Die
Ergüsse
der
Seele
im
Gedenken
zu
äußern
Apakah
mayapada?
Was
ist
diese
vergängliche
Welt?
Berakhir
dengan
lara
Endet
sie
mit
Kummer?
Ibarat
angin
duka
Wie
ein
Wind
der
Trauer
Dari
lembah
yang
hampa
Aus
einem
leeren
Tal
Semoga
kepedihan
Möge
der
Schmerz
Membawa
basyirah
Gute
Nachricht
bringen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.