Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Tertulis Nama Kita

Tertulis Nama Kita

Telah ku kata
Ku tak biasa
Menawar cinta separuhnya jiwa
'Kan ku akui sepenuh hati
Cinta sejati 'kan datang sendiri

Telah ku kata
Ku mahu cinta
Cinta setia tiada bandingan
Andai di langit
'Kan ku temui dia
Terbangkanlah diri ku ke sana

Ku perjuangkannya bagai falsafah
Yang ada dijaga
Yang ada dihargai
Sekali cinta selamanya cinta
Menjadikan semua sempurna
Tertulis nama kita

Telah ku kata
Ku mahu cinta
Cinta setia tiada bandingan
Andai di langit
'Kan ku temui dia
Terbangkanlah diri ku ke sana

Jiwa-jiwa yang bernafas
Hidupkanlah dua hati emas
Yang penuh cintanya

Ku perjuangkannya bagai falsafah (Ho-o)
Yang ada dijaga
Yang ada dihargai (Ho-o)
Sekali cinta selamanya cinta
Menjadikan semua sempurna

Ku perjuangkan bagai falsafah
Yang ada dijaga
Yang ada dihargai
Sekali cinta selamanya cinta
Menjadikan semua sempurna
Tertulis nama kita

Nos noms y sont écrits

Je t'ai dit
Je ne suis pas habituée
A offrir la moitié de mon âme
Je le reconnais de tout mon cœur
Le véritable amour vient de lui-même

Je t'ai dit
Je veux un amour
Un amour fidèle sans égal
Si dans le ciel
Je le trouverai
Fais-moi voler là-bas

Je le défends comme une philosophie
Ce qui est, est protégé
Ce qui est, est apprécié
Une fois l'amour, toujours l'amour
Rend tout parfait
Nos noms y sont écrits

Je t'ai dit
Je veux un amour
Un amour fidèle sans égal
Si dans le ciel
Je le trouverai
Fais-moi voler là-bas

Des âmes qui respirent
Donnent vie à deux cœurs d'or
Qui sont pleins d'amour

Je le défends comme une philosophie (Ho-o)
Ce qui est, est protégé
Ce qui est, est apprécié (Ho-o)
Une fois l'amour, toujours l'amour
Rend tout parfait

Je le défends comme une philosophie
Ce qui est, est protégé
Ce qui est, est apprécié
Une fois l'amour, toujours l'amour
Rend tout parfait
Nos noms y sont écrits