Selamat Malam Sayang - Sudirman перевод на немецкий

Selamat Malam Sayang

Selamat malam, sayang
Selamat malam, kasihku
Izin bermohon diri
Dari sisimu

Kehangatan
Cinta yang membara
Kini sepi sudah

Selamat malam, sayang
Selamat malam, kasihku
Semoga mimpi indah
Yang menantimu

Kasih sayang
Dan doa restuku
Untukmu selalu

Tika kau terlena
Kelopak matamu
Turut bercerita
Selembut bibirmu
Bila kau terjaga
Usah kau kesalkan
Saat manis kita
Sampai penghujungnya

(Selamat malam, sayang)
(Selamat malam, kasihku)

Bila kau terjaga
U—sah kau kesalkan
Saat manis kita
Sampai penghujungnya

Selamat malam, sayang
Selamat malam, kasihku
Waktu 'kan membawaku
Jauh darimu

Biarkanlah
Berakhir ikatan
Bermula kenangan
Anggap saja kita
Kini telah ... [?]

Gute Nacht, mein Schatz

Gute Nacht, mein Schatz
Gute Nacht, meine Liebe
Ich bitte um Erlaubnis,
von dir zu gehen

Die Wärme
der brennenden Liebe
ist nun verstummt

Gute Nacht, mein Schatz
Gute Nacht, meine Liebe
Mögen schöne Träume
auf dich warten

Meine Zuneigung
und Segenswünsche
sind stets bei dir

Wenn du entschläfst,
erzählen deine Lider
eine Geschichte,
sanft wie deine Lippen
Wenn du erwachst,
dann sei nicht betrübt
über die süße Zeit,
die nun endet

(Gute Nacht, mein Schatz)
(Gute Nacht, meine Liebe)

Wenn du erwachst,
dann sei nicht betrübt
über die süße Zeit,
die nun endet

Gute Nacht, mein Schatz
Gute Nacht, meine Liebe
Die Zeit wird mich
weit von dir tragen

Lass einfach
die Bindung enden,
doch die Erinnerung beginnen
Stell dir vor, wir sind
nun schon ... [?]