HAAL-E-DIL HAMARA - Dattaram перевод на русский

HAAL-E-DIL HAMARA

Haal-a/e-dil hamaaraa jaane naa bewafa ye zamana, zamana
Haal-a/e-dil hamaaraa jaane naa bewafa ye zamana, zamana
Suno, duniyaa waalon, aayega laut kar din suhana, suhana
Haal-a/e-dil hamaaraa...

Ek din duniyaa badal kar raaste par aaegee
Aaj thukaraati hai hamko, kal magar sharamaaegi
Baath ko tum maan lo, are, jaan lo, bhaiya

Haal-a/e-dil hamaaraa jaane naa bewafa ye zamana, zamana
Suno, duniyaa waalon...

Daag hain dil par hazaaron, hum to phir bhee shaad hain
Aas ke deepak jalaayen, dekh lo aabaad hain
Tir duniyaa ke sahein, par khush rahen, bhaiya

Haal-a/e-dil hamaaraa jaane naa bewafa ye zamana, zamana
Suno, duniyaa waalon...

Jhooth kee manzil se, yaaron, hum naa haragiz jaayenge
Hum zameen kee khak sahee, aasamaan par chhaayenge
Kyun bhalaa dab kar rahen? darte nahin, bhaiya

Haal-a/e-dil hamaaraa jaane naa bewafa ye zamana, zamana
Suno, duniyaa waalon, aayega laut kar din suhana, suhana
Haal-a/e-dil...

СОСТОЯНИЕ МОЕГО СЕРДЦА

Состояние моего сердца не знает эта безжалостная эпоха, эпоха.
Состояние моего сердца не знает эта безжалостная эпоха, эпоха.
Слушай, мир, вернутся светлые дни, светлые.
Состояние моего сердца...

Однажды мир изменится и встанет на верный путь.
Сегодня он отвергает нас, но завтра будет стыдиться.
Поверь моим словам, милая, пойми же.

Состояние моего сердца не знает эта безжалостная эпоха, эпоха.
Слушай, мир...

Тысячи ран на моем сердце, но я все равно счастлив.
Мы зажигаем лампады надежды, смотри, как они ярко горят.
Мы выдержим удары судьбы, но будем счастливы, милая.

Состояние моего сердца не знает эта безжалостная эпоха, эпоха.
Слушай, мир...

С пути правды, друзья, мы никогда не свернем.
Мы, пусть и земная пыль, поднимемся до небес.
Зачем нам прятаться? Мы не боимся, милая.

Состояние моего сердца не знает эта безжалостная эпоха, эпоха.
Слушай, мир, вернутся светлые дни, светлые.
Состояние моего сердца...