Текст и перевод песни Sharifah Aini - Bunga Mawar
Hati
gembira
mendapat
surat
darimu
К
счастью,
я
получил
от
тебя
письмо.
Sudah
lama
ku
menunggu
beritamu,
sayang
Я
так
долго
ждал
тебя,
детка.
Saat
saat
inilah
yang
paling
indah
bagiku
Когда
этот
момент
самый
прекрасный
для
меня
Kiriman
surat
dari
seberang
Почта
письмо
из
другого
конца
Kau
kirim
kasih
Ты
посылаешь
мне
любовь.
Kau
kirim
sayang
Ты
посылаешь
меня,
дорогая.
Kau
kirim
hatimu
Ты
посылаешь
свое
сердце.
Kata
kau
rindu
Слова,
по
которым
ты
скучаешь.
Marilah,
oh
sayang
Давай
же,
О,
детка
Terbanglah
kepadaku
Лети
ко
мне
Aku
juga
rindu
padamu
Я
тоже
скучал
по
тебе.
Hanya
surat
pengganti
darimu,
berkata
Только
заменитель
тебя,
сказал
он.
"Kau
di
sana,
ku
di
sini
sama
merindu"
"Ты
там,
я
здесь
та
же
меринду".
Surat
cintamu
yang
indah
memujuk
hatiku
Твои
любовные
письма
прекрасное
успокоение
моего
сердца
Sabarlah,
sayang,
nanti
ku
datang
Потерпи,
детка,
позволь
мне
кончить.
Hati
gembira
membaca
surat
cintamu
Счастливо
читать
твои
любовные
письма
Kau
kirimkan
prasaan
hatimu
kepadaku
Ты
посылаешь
мне
Прасан
свое
сердце.
Dengan
rangkapan
yang
indah
membelai
mesra
С
основаниями
прекрасной
поглаживающей
месры
Oh,
sayang-sayang
hatiku
rindu
О,
дорогая,
дорогая,
мое
сердце
тоскует.
Kau
belaiku,
sayang
Ты
белайку,
милая.
Dalam
suratmu
В
твоем
письме
...
Kutahu
kau
terlalu
cinta
padaku
Я
знаю,
ты
тоже
любишь
меня.
Marilah,
oh
sayang
Давай
же,
О,
детка
Terbanglah
kepadaku
Лети
ко
мне
Ku
rindu,
rindu
kepadamu
Я
скучаю,
скучаю
по
тебе.
Ku
tak
sabar
menanti
hari
yang
bahagia
Я
не
могу
дождаться
счастливого
дня
Kau
kan
bawaku
terbang
jauh
hidup
denganmu
Ты
прав
баваку
улетай
живи
с
тобой
Surat
cintamu
yang
indah
memujuk
hatiku
Твои
любовные
письма
прекрасное
успокоение
моего
сердца
Sabarlah,
sayang,
ku
pasti
datang
Просто
наберись
терпения,
дорогая,
я
должен
был
прийти.
Sabarlah,
sayang,
ku
pasti
datang
Потерпи,
дорогая,
я
должен
был
прийти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.