Текст и перевод песни Sharifah Aini - Di Mana

Di Mana

Di mana kau pergi? Ku cari tak jumpa
Kau hilang begitu, tiada ku tahu
Apakah yang telah terjadi pada cinta kita?
Apakah salahku? Kau buat begini

Dapatkah kau dengar tangis sedu suaraku?
Tidakkah kau dengar tangisan sayu hatiku?
Pulanglah, oh, sayang, ku ada di sini
Pulanglah, oh, sayang, ku nanti kau datang

Kau jauh di sana dalam kabus pagi
Ku lihat kau datang berlari padaku
Ku menangis, memelukmu penuh kerinduan
Janganlah kau pergi tinggalkanku lagi

Dapatkah kau dengar tangis sedu suaraku?
Tidakkah kau dengar tangisan sayu hatiku?
Pulanglah, oh, sayang, ku ada di sini
Pulanglah, oh, sayang, ku nanti kau datang

Dapatkah kau dengar tangis sedu suaraku?
Tidakkah kau dengar tangisan sayu hatiku?
Pulanglah, oh, sayang, ku ada di sini
Pulanglah, oh, sayang, ku nanti kau datang

Pulanglah, oh, sayang, ku ada di sini
Pulanglah, oh, sayang, ku nanti kau datang

Où es-tu ?

Où es-tu parti ? Je te cherche, mais je ne te trouve pas
Tu as disparu comme ça, je ne sais pas ce qui s’est passé
Qu’est-il arrivé à notre amour ?
Ai-je fait quelque chose de mal ? Tu fais ça

Peux-tu entendre mes sanglots ?
Ne peux-tu pas entendre les pleurs déchirants de mon cœur ?
Reviens, oh, mon amour, je suis ici
Reviens, oh, mon amour, je t’attends

Tu es loin là-bas dans le brouillard du matin
Je te vois venir en courant vers moi
Je pleure, je t’embrasse avec tout mon amour
Ne pars pas et ne me laisse pas seule

Peux-tu entendre mes sanglots ?
Ne peux-tu pas entendre les pleurs déchirants de mon cœur ?
Reviens, oh, mon amour, je suis ici
Reviens, oh, mon amour, je t’attends

Peux-tu entendre mes sanglots ?
Ne peux-tu pas entendre les pleurs déchirants de mon cœur ?
Reviens, oh, mon amour, je suis ici
Reviens, oh, mon amour, je t’attends

Reviens, oh, mon amour, je suis ici
Reviens, oh, mon amour, je t’attends