Irama Cintaku - Sharifah Aini перевод на немецкий

Irama Cintaku

Ketentraman berkumandang
Dengan begitu tenang
Di jiwaku, sayang
Terdengarlah irama
Seindah mutiara
Irama cintaku, ho-ho

Bebas, bebas ku rasakan
Hidup keseorangan
Bebas, bebas berterbangan
Cari kedamaian

Riang, riang kurasakan
Penuh ketenangan
Sayup jauh ku alunkan
Irama cintaku

Kini ku merasakan
Syurga hidup gemerlapan
Penuh puji sanjungan
Gitar jadi temanku
Memetik irama lagu
Dari perasaanku, ho-ho

Dengar irama cintaku
Penuh kisah indah
Indah sungguh hidup ini
Tidak terlukiskan

Mari, mari ku nyanyikan
Irama cintaku
Mari, mari ku hiburkan
Irama cintaku, ho-ho

La-la, la-la-la-la-la-la
Irama cintaku
La-la, la-la-la-la-la-la
Irama cintaku

La-la, la-la-la-la-la-la
Marilah menyanyi
Mari, kawan...

Melodie meiner Liebe

Frieden erklingt
So ruhig und klar
In meiner Seele, Liebling
Man hört die Melodie
So schön wie eine Perle
Melodie meiner Liebe, ho-ho

Frei, frei fühle ich mich
Im Leben allein
Frei, frei fliege ich
Suche den Frieden

Fröhlich, fröhlich fühle ich mich
Voller Gelassenheit
Sanft in der Ferne singe ich
Melodie meiner Liebe

Jetzt fühle ich
Den Himmel eines glitzernden Lebens
Voller Lob und Bewunderung
Die Gitarre wird mein Freund
Zupft die Melodie des Liedes
Aus meinen Gefühlen, ho-ho

Hör die Melodie meiner Liebe
Voller schöner Geschichten
Wunderschön ist dieses Leben wahrlich
Nicht zu beschreiben

Komm, komm, ich singe dir
Melodie meiner Liebe
Komm, komm, ich unterhalte dich mit
Melodie meiner Liebe, ho-ho

La-la, la-la-la-la-la-la
Melodie meiner Liebe
La-la, la-la-la-la-la-la
Melodie meiner Liebe

La-la, la-la-la-la-la-la
Lasst uns singen
Komm, mein Lieber...