Joget Pusaka Bangsa - Sharifah Ainiперевод на английский
Kuntum
melati
tumbuh
di
kali
Jasmine
flowers
grow
in
the
river
Penghias
sanggul
semerbak
wangi
A
fragrant
ornament
for
the
bun
Mutu
budaya
asli
disanjung
tinggi
The
value
of
authentic
culture
is
highly
praised
Lambang
Melayu
terpuji
A
symbol
of
the
esteemed
Malays
Keris
pusaka
si
Taming
Sari
The
heirloom
keris,
the
Taming
Sari
Disebut-sebut
zaman
Hang
Tuah
Said
to
date
back
to
the
times
of
Hang
Tuah
Adat
Melayu
sopan,
lembut,
berbudi
Malay
customs
are
polite,
gentle,
and
virtuous
Mesra,
tertib,
dan
peramah
Friendly,
orderly,
and
hospitable
Tidak
suka
menyombong
diri
They
do
not
like
to
brag
Jauh
dari
khianat
dan
dengki
Far
from
treacherous
and
spiteful
Hidup
selalu
bergotong
royong
They
always
live
in
harmony
Nama
keluarga
terus
disanjung
The
family
name
continues
to
be
praised
Bertinta
emas,
kitab
sejarah
In
the
history
books,
their
names
are
written
in
gold
Walau
berabad,
tak
mungkin
lebur
Even
after
centuries,
their
legacy
will
never
fade
Biarpun
kini
zaman
telah
berubah
Although
times
have
changed
Pusaka
janganlah
hancur
Their
heritage
must
not
be
destroyed
Kuntum
melati
tumbuh
di
kali
Jasmine
flowers
grow
in
the
river
Menghias
sanggul
semerbak
wangi
A
fragrant
ornament
for
the
bun
Mutu
budaya
asli
disanjung
tinggi
The
value
of
authentic
culture
is
highly
praised
Lambang
Melayu
terpuji
A
symbol
of
the
esteemed
Malays
Keris
pusaka
si
Taming
Sari
The
heirloom
keris,
the
Taming
Sari
Disebut-sebut
zaman
Hang
Tuah
Said
to
date
back
to
the
times
of
Hang
Tuah
Adat
Melayu
sopan,
lembut,
berbudi
Malay
customs
are
polite,
gentle,
and
virtuous
Mesra,
tertib,
dan
peramah
Friendly,
orderly,
and
hospitable
Tidak
suka
menyombong
diri
They
do
not
like
to
brag
Jauh
dari
khianat
dan
dengki
Far
from
treacherous
and
spiteful
Hidup
selalu
bergotong-royong
They
always
live
in
harmony
Nama
keluarga
terus
disanjung
The
family
name
continues
to
be
praised
Bertinta
emas,
kitab
sejarah
In
the
history
books,
their
names
are
written
in
gold
Walau
berabad,
tak
mungkin
lebur
Even
after
centuries,
their
legacy
will
never
fade
Biarpun
kini
zaman
telah
berubah
Although
times
have
changed
Pusaka
janganlah
hancur
Their
heritage
must
not
be
destroyed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.