Joget Pusaka Bangsa - Sharifah Aini перевод на французский

Joget Pusaka Bangsa

Kuntum melati tumbuh di kali
Penghias sanggul semerbak wangi
Mutu budaya asli disanjung tinggi
Lambang Melayu terpuji

Keris pusaka si Taming Sari
Disebut-sebut zaman Hang Tuah
Adat Melayu sopan, lembut, berbudi
Mesra, tertib, dan peramah

Tidak suka menyombong diri
Jauh dari khianat dan dengki
Hidup selalu bergotong royong
Nama keluarga terus disanjung

Bertinta emas, kitab sejarah
Walau berabad, tak mungkin lebur
Biarpun kini zaman telah berubah
Pusaka janganlah hancur

Kuntum melati tumbuh di kali
Menghias sanggul semerbak wangi
Mutu budaya asli disanjung tinggi
Lambang Melayu terpuji

Keris pusaka si Taming Sari
Disebut-sebut zaman Hang Tuah
Adat Melayu sopan, lembut, berbudi
Mesra, tertib, dan peramah

Tidak suka menyombong diri
Jauh dari khianat dan dengki
Hidup selalu bergotong-royong
Nama keluarga terus disanjung

Bertinta emas, kitab sejarah
Walau berabad, tak mungkin lebur
Biarpun kini zaman telah berubah
Pusaka janganlah hancur

Joget Pusaka Bangsa

Fleur de jasmin qui pousse au bord de la rivière
Décorant les chignons, son parfum est envoûtant
La culture authentique est hautement respectée
Symbole de la Malaisie, elle est louée

Le poignard sacré, Taming Sari
Mentionné à l'époque de Hang Tuah
Les coutumes malaises sont polies, douces et bienveillantes
Amicales, ordonnées et accueillantes

On n'aime pas se vanter
Loin de la trahison et de la jalousie
Vivre toujours en collaboration
Le nom de la famille est toujours loué

Écrit à l'encre d'or, le livre d'histoire
Même après des siècles, il ne peut pas disparaître
Bien que les temps aient changé aujourd'hui
Ne laissons pas les héritages se détruire

Fleur de jasmin qui pousse au bord de la rivière
Décorant les chignons, son parfum est envoûtant
La culture authentique est hautement respectée
Symbole de la Malaisie, elle est louée

Le poignard sacré, Taming Sari
Mentionné à l'époque de Hang Tuah
Les coutumes malaises sont polies, douces et bienveillantes
Amicales, ordonnées et accueillantes

On n'aime pas se vanter
Loin de la trahison et de la jalousie
Vivre toujours en collaboration
Le nom de la famille est toujours loué

Écrit à l'encre d'or, le livre d'histoire
Même après des siècles, il ne peut pas disparaître
Bien que les temps aient changé aujourd'hui
Ne laissons pas les héritages se détruire