Joget Pusaka Bangsa - Sharifah Ainiперевод на русский

Joget Pusaka Bangsa

Джогет, наследие нации

Kuntum melati tumbuh di kali

Бутон жасмина, распустившийся у реки,

Penghias sanggul semerbak wangi

Украшает причёску, источая аромат.

Mutu budaya asli disanjung tinggi

Красота исконной культуры высоко ценится,

Lambang Melayu terpuji

Символ малайцев, достойный хвалы.

Keris pusaka si Taming Sari

Крисс-наследие Таминг Сари,

Disebut-sebut zaman Hang Tuah

Воспетый во времена Ханга Туаха.

Adat Melayu sopan, lembut, berbudi

Малайские обычаи вежливы, мягки, благородны,

Mesra, tertib, dan peramah

Дружелюбны, почтительны и приветливы.

Tidak suka menyombong diri

Не люблю хвастаться,

Jauh dari khianat dan dengki

Далека от предательства и зависти.

Hidup selalu bergotong royong

Живу, всегда помогая другим,

Nama keluarga terus disanjung

Имя семьи продолжает быть почитаемым.

Bertinta emas, kitab sejarah

Золотыми чернилами написана книга истории,

Walau berabad, tak mungkin lebur

Сквозь века она не исчезнет.

Biarpun kini zaman telah berubah

Хотя сейчас времена изменились,

Pusaka janganlah hancur

Наследие не должно быть разрушено.