Kau Sangat Ku Sayang - Sharifah Ainiперевод на французский
Kau
yang
sangat
ku
sayang
Tu
es
celui
que
j'aime
tant
Kerna
kau
tak
pernah
manja
Parce
que
tu
n'es
jamais
capricieux
Agung
pribadimu,
tenang
di
wajahmu
Ta
noble
personnalité,
ton
calme
visage
Tiada
yang
menandingimu
Personne
ne
peut
te
surpasser
Kau
yang
sangat
ku
sayang
Tu
es
celui
que
j'aime
tant
Kerna
kau
pria
pendiam
Parce
que
tu
es
un
homme
silencieux
Wajahmu
yang
tampan,
senyummu
menawan
Ton
beau
visage,
ton
sourire
enchanteur
Hati
ini
mengagumimu
Mon
cœur
est
en
admiration
devant
toi
Ku
mengkhayal,
bila
saat
nanti
Je
rêve,
si
un
jour
Hidup
bersamamu
Je
vivrai
avec
toi
Hanya
dikau,
teman
dalam
duka
Seul
toi,
un
ami
dans
la
tristesse
Penghibur
derita
Un
soulagement
à
la
douleur
Kepadamu,
akulah
yang
manja
Pour
toi,
je
suis
celle
qui
est
capricieuse
Dengarkanlah,
sayang
Écoute,
mon
amour
Ku
pandang
potretmu
di
dalam
kamar
Je
regarde
ton
portrait
dans
la
chambre
Tersenyum
padaku
Tu
me
souris
Kau
yang
sangat
ku
sayang
Tu
es
celui
que
j'aime
tant
Kerna
kau
tak
pernah
manja
Parce
que
tu
n'es
jamais
capricieux
Agung
pribadimu,
tenang
di
wajahmu
Ta
noble
personnalité,
ton
calme
visage
Tiada
yang
menandingimu
Personne
ne
peut
te
surpasser
Ku
mengkhayal,
bila
saat
nanti
Je
rêve,
si
un
jour
Hidup
bersamamu
Je
vivrai
avec
toi
Hanya
dikau,
teman
dalam
duka
Seul
toi,
un
ami
dans
la
tristesse
Penghibur
derita
Un
soulagement
à
la
douleur
Kepadamu,
akulah
yang
manja
Pour
toi,
je
suis
celle
qui
est
capricieuse
Dengarkanlah,
sayang
Écoute,
mon
amour
Ku
pandang
potretmu
di
dalam
kamar
Je
regarde
ton
portrait
dans
la
chambre
Tersenyum
padaku
Tu
me
souris
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.