Ku Dan Peminat - Sharifah Aini перевод на немецкий

Ku Dan Peminat

Oh, di mana meskikah hati
Bersembunyi, menghilang diri?
Lama sudah ku mencari
Oh, di mana?

Mana janji sumpah setia
Yang kau beri sekian lama?
Jangan dikau mungkir janji
Merana diri

Aku juga mengerti
Jiwamu terganggu
Tangis merintih
Mengnangkan daku

Ya mengapa jadi begini?
Hingga kini tak kembali
Dikau pergi, ku mencari
Oh, di mana?

Aku juga mengerti
Jiwamu terganggu
Tangis merintih
Mengnangkan daku

Ya mengapa jadi begini?
Hingga kini tak kembali
Dikau pergi, ku mencari
Oh, di mana?

(Ah)

Ich und mein Geliebter

Oh, wo nur magst du sein, mein Liebster,
Der sich versteckt, sich unsichtbar macht?
Lange schon suche ich dich,
Oh, wo bist du?

Wo sind die Treueschwüre,
Die du mir so lange gegeben hast?
Brich deine Versprechen nicht,
Sonst leide ich sehr.

Ich verstehe auch,
Deine Seele ist beunruhigt.
Weinend und klagend
Denkst du an mich.

Ja, warum ist es so gekommen?
Bis heute bist du nicht zurückgekehrt.
Du gingst fort, ich suche dich.
Oh, wo bist du?

Ich verstehe auch,
Deine Seele ist beunruhigt.
Weinend und klagend
Denkst du an mich.

Ja, warum ist es so gekommen?
Bis heute bist du nicht zurückgekehrt.
Du gingst fort, ich suche dich.
Oh, wo bist du?

(Ah)