Текст и перевод песни Sharifah Aini - Ku Dan Peminat
Oh,
di
mana
meskikah
hati
Oh,
où
se
cache
ton
cœur
?
Bersembunyi,
menghilang
diri?
Se
cachant,
disparaissant
?
Lama
sudah
ku
mencari
Je
te
cherche
depuis
longtemps
Oh,
di
mana?
Oh,
où
es-tu
?
Mana
janji
sumpah
setia
Où
est
la
promesse
de
fidélité
Yang
kau
beri
sekian
lama?
Que
tu
m'as
faite
depuis
si
longtemps
?
Jangan
dikau
mungkir
janji
Ne
reviens
pas
sur
ta
promesse
Merana
diri
Je
suis
malheureuse
Aku
juga
mengerti
Je
comprends
aussi
Jiwamu
terganggu
Ton
âme
est
troublée
Tangis
merintih
Tes
pleurs
plaintifs
Mengnangkan
daku
Me
font
de
la
peine
Ya
mengapa
jadi
begini?
Pourquoi
est-ce
arrivé
comme
ça
?
Hingga
kini
tak
kembali
Tu
n'es
toujours
pas
revenu
Dikau
pergi,
ku
mencari
Tu
es
parti,
je
te
cherche
Oh,
di
mana?
Oh,
où
es-tu
?
Aku
juga
mengerti
Je
comprends
aussi
Jiwamu
terganggu
Ton
âme
est
troublée
Tangis
merintih
Tes
pleurs
plaintifs
Mengnangkan
daku
Me
font
de
la
peine
Ya
mengapa
jadi
begini?
Pourquoi
est-ce
arrivé
comme
ça
?
Hingga
kini
tak
kembali
Tu
n'es
toujours
pas
revenu
Dikau
pergi,
ku
mencari
Tu
es
parti,
je
te
cherche
Oh,
di
mana?
Oh,
où
es-tu
?
(Ah)
(Ah)
Оцените перевод
1
Kau Tinggi Di Awan Biru
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.