Rahsia Tangisanku - Sharifah Aini перевод на английский

Rahsia Tangisanku

Izinkan ku menyanyi irama yang syahdu
Ingin ku lagukan rahsia tangisanku
Tiada ku meminta belas dan simpati
Inilah kebenaran tangisan penyanyi
Puas ku menahan penderitaan

Di mana harus ku bawa hati ini?
Tak tahan malunya, kau fitnahkan begini
Kejam hatimu, gunakan kuasamu
Mengkhianati daku
Apakah kesalahanku?

Zahirnya ku hidup tersenyum dan menyanyi
Hanya Allah sahaja yang mengetahui
Batinku merana, menahan rasa malu
Kau rendahkan maruahku, memburukkan daku
Ku berserah kepada-Mu, ya Allah

Kau dendam, ingin membunuh seniku
Kerana ku tak sudi membalas cintamu
Oh, sakit hatimu, kau dendam padaku
Kau khianati daku
Kau puaskan hatimu

Hanya Allah saja
Membalas perbuatanmu

The Secret of My Tears

Let me sing a soulful melody
I want to sing about the secret of my tears
I don't ask for pity or sympathy
This is the truth of a singer's tears
I've endured my suffering

Where should I take this heart of mine?
I can't bear the shame, you slander me like this
Your heart is cruel, you use your power
To betray me
What is my fault?

On the outside I live smiling and singing
Only Allah knows
My soul is in pain, holding back the shame
You humiliate me, you defame me
I surrender to You, my Allah

You are vengeful, you want to destroy my art
Because I would not return your love
Oh, your heart is in pain, you resent me
You have betrayed me
You have satisfied your heart

Only Allah alone
Can avenge your actions