Rahsia Tangisanku - Sharifah Aini перевод на русский

Rahsia Tangisanku

Izinkan ku menyanyi irama yang syahdu
Ingin ku lagukan rahsia tangisanku
Tiada ku meminta belas dan simpati
Inilah kebenaran tangisan penyanyi
Puas ku menahan penderitaan

Di mana harus ku bawa hati ini?
Tak tahan malunya, kau fitnahkan begini
Kejam hatimu, gunakan kuasamu
Mengkhianati daku
Apakah kesalahanku?

Zahirnya ku hidup tersenyum dan menyanyi
Hanya Allah sahaja yang mengetahui
Batinku merana, menahan rasa malu
Kau rendahkan maruahku, memburukkan daku
Ku berserah kepada-Mu, ya Allah

Kau dendam, ingin membunuh seniku
Kerana ku tak sudi membalas cintamu
Oh, sakit hatimu, kau dendam padaku
Kau khianati daku
Kau puaskan hatimu

Hanya Allah saja
Membalas perbuatanmu

Тайна моих слез

Позволь мне спеть печальную мелодию,
Хочу поведать тайну моих слез.
Я не прошу жалости и сочувствия,
Это правда о слезах певицы.
Я устала терпеть страдания.

Куда мне деваться с этим сердцем?
Невыносим этот позор, ты так меня оклеветал.
Жестокосердный, ты воспользовался своей властью,
Предал меня.
В чем моя вина?

Внешне я живу, улыбаюсь и пою,
Только Аллах знает,
Как страдает моя душа, терпя этот стыд.
Ты унизил мою честь, очернил меня.
Я вверяю себя Тебе, о Аллах.

Ты мстишь, хочешь убить мое искусство,
Потому что я не ответила на твою любовь.
О, как болит твоя душа, ты мстишь мне,
Ты предал меня,
Ты удовлетворил свою злобу.

Только Аллах
Воздаст тебе за твои деяния.