Will You Still Love Me Tomorrow/A Little Bit More - Sharifah Aini перевод на немецкий

Will You Still Love Me Tomorrow/A Little Bit More

Tonight you′re mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure?
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
You say that I′m the only one
But will my heart be broken
When the night (when the night)
Meets the morning (meets the morning) sun?

And when your body's had enough of me
And I'm laying flat out on the floor
And you think I′ve loved you all I can
I′m gonna love you a little bit more

Come on over here and lay by my side
I've got to be touching you
Let me rub your tired shoulders
The way I used to do

Look into my eyes and give me that smile
The one that always turns me on
I′m gonna let my hair down
'Cause we′re staying on to greet the sun

And when your body's had enough of me
And I′m laying flat out on the floor
And you think I've loved you all I can
I'm gonna love you a little bit more

And when your body′s had enough of me
And I′m laying flat out on the floor
And you think I've loved you all I can
I′m gonna love you
I'm gonna love you a little bit more

Wirst du mich morgen noch lieben?/Ein kleines bisschen mehr

Heute Nacht gehörst du ganz mir
Du gibst deine Liebe so süß
Heute Nacht ist das Licht der Liebe in deinen Augen
Wirst du mich morgen lieben?

Ist das ein bleibender Schatz?
Oder nur ein Vergnügen des Augenblicks?
Kann ich der Magie deiner Seufzer glauben?
Wirst du mich morgen noch lieben?

Heute Nacht mit ungesagten Worten
Sagst du, dass ich die Einzige bin
Aber wird mein Herz gebrochen sein
Wenn die Nacht (wenn die Nacht)
Die Morgensonne (die Morgensonne) trifft?

Und wenn dein Körper genug von mir hat
Und ich flach auf dem Boden liege
Und du denkst, ich habe dich geliebt, so viel ich kann
Werde ich dich ein kleines bisschen mehr lieben

Komm herüber und leg dich an meine Seite
Ich muss dich berühren
Lass mich deine müden Schultern reiben
So wie ich es früher getan habe

Schau mir in die Augen und schenk mir dieses Lächeln
Das, das mich immer anmacht
Ich werde meine Haare herunterlassen
Denn wir bleiben wach, um die Sonne zu begrüßen

Und wenn dein Körper genug von mir hat
Und ich flach auf dem Boden liege
Und du denkst, ich habe dich geliebt, so viel ich kann
Werde ich dich ein kleines bisschen mehr lieben

Und wenn dein Körper genug von mir hat
Und ich flach auf dem Boden liege
Und du denkst, ich habe dich geliebt, so viel ich kann
Werde ich dich lieben
Werde ich dich ein kleines bisschen mehr lieben