Текст и перевод песни Sharifah Aini - Will You Still Love Me Tomorrow/A Little Bit More

Will You Still Love Me Tomorrow/A Little Bit More

Tonight you′re mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure?
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
You say that I′m the only one
But will my heart be broken
When the night (when the night)
Meets the morning (meets the morning) sun?

And when your body's had enough of me
And I'm laying flat out on the floor
And you think I′ve loved you all I can
I′m gonna love you a little bit more

Come on over here and lay by my side
I've got to be touching you
Let me rub your tired shoulders
The way I used to do

Look into my eyes and give me that smile
The one that always turns me on
I′m gonna let my hair down
'Cause we′re staying on to greet the sun

And when your body's had enough of me
And I′m laying flat out on the floor
And you think I've loved you all I can
I'm gonna love you a little bit more

And when your body′s had enough of me
And I′m laying flat out on the floor
And you think I've loved you all I can
I′m gonna love you
I'm gonna love you a little bit more

Будешь Ли Ты Любить Меня Завтра/Чуть-Чуть Сильнее

Сегодня ты полностью моя,
Ты даришь свою любовь так сладко,
Сегодня в твоих глазах свет любви.
Будешь ли ты любить меня завтра?

Это ли вечное сокровище?
Или просто мгновение удовольствия?
Могу ли я поверить волшебству твоих вздохов?
Будешь ли ты всё ещё любить меня завтра?

Сегодня ночью, без слов,
Ты говоришь, что я единственная,
Но будет ли разбито мое сердце,
Когда ночь (когда ночь)
Встретит утреннее (встретит утреннее) солнце?

И когда твоему телу будет достаточно меня,
И я буду лежать без сил на полу,
И ты подумаешь, что я любила тебя изо всех сил,
Я буду любить тебя чуть-чуть сильнее.

Иди сюда и ляг рядом со мной,
Я должна прикасаться к тебе,
Позволь мне растереть твои усталые плечи,
Как я делала раньше.

Посмотри мне в глаза и подари мне эту улыбку,
Ту, которая всегда меня заводит,
Я распущу свои волосы,
Потому что мы останемся встречать солнце.

И когда твоему телу будет достаточно меня,
И я буду лежать без сил на полу,
И ты подумаешь, что я любила тебя изо всех сил,
Я буду любить тебя чуть-чуть сильнее.

И когда твоему телу будет достаточно меня,
И я буду лежать без сил на полу,
И ты подумаешь, что я любила тебя изо всех сил,
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя чуть-чуть сильнее.