Sabarlah Sayang (feat. Dato' M. Nasir) - M Nasir , Sharifah Aini перевод на немецкий

Sabarlah Sayang (feat. Dato' M. Nasir)

Sinaran sang pelangi
Turut merasakan
Betapa ku rindu
Kepadamu

Di mana kan ku cari bayangan wajahmu
Untuk mengubati rinduku ini

Sumpah setia kau ucapkan
Apakah bagai mimpi
Hilang di pagi hari
Oo... oo... oo... oo

Sedang katamu dahulu
Hanyalah kepadaku
Kau berikan cintamu

Kasih
Dengarlah resah hatiku
Yang masih lagi setia
Menunggu mu sayang

Kasih
Walau bumi akan bergoncang
Ku tak ingin kita terpisah
Bercerai cinta
Oo... oo... oo... oo

Sabarlah sayang
Sabar menunggu
Aku kan datang ke sisimu
Kasih

Ku harus rindu
Kupancung resah
Membebaskanmu yang sedang kerinduan
Sayang...

Hulurkanlah tanganmu
Biarkan kugenggam
Isyarat cintamu
Di jejariku
Oh... oh... sayang

Sei geduldig, Liebling (feat. Dato' M. Nasir)

Der Glanz des Regenbogens
Fühlt es auch,
Wie sehr ich dich vermisse,
Dich, mein Liebster.

Wo soll ich den Schatten deines Gesichts suchen,
Um diese meine Sehnsucht zu stillen?

Den Treueschwur, den du aussprachst,
Ist er wie ein Traum,
Der am Morgen verschwindet?
Oo... oo... oo... oo

Sagtest du doch einst,
Nur mir allein
Gäbest du deine Liebe.

Liebling,
Höre die Unruhe meines Herzens,
Das immer noch treu ist,
Auf dich wartet, mein Schatz.

Liebling,
Auch wenn die Erde beben wird,
Ich will nicht, dass wir getrennt werden,
Dass unsere Liebe zerbricht.
Oo... oo... oo... oo

Sei geduldig, Liebling,
Hab Geduld beim Warten,
Ich werde an deine Seite kommen,
Liebling.

Ich muss mich sehnen,
Ich bezwinge die Unruhe,
Um dich zu befreien, der du dich sehnst,
Liebling...

Reiche mir deine Hand,
Lass mich sie ergreifen,
Das Zeichen deiner Liebe
An meinen Fingern.
Oh... oh... Liebling.