Biar Masa Menentukan - Sharifah Ainiперевод на немецкий
Biar
sering
kaki
ini
Auch
wenn
meine
Füße
oft
Tertusuk
oleh
duri
Von
Dornen
gestochen
werden,
Biarlah
hati
ini
disakiti
Lass
dieses
Herz
ruhig
verletzt
sein.
Biar
matamu
memandang
Auch
wenn
deine
Augen
Dengan
kecurigaan
Mit
Argwohn
blicken,
Harapan
di
hatiku
Die
Hoffnung
in
meinem
Herzen
Tetap
takkan
layu
Wird
dennoch
nicht
welken.
Sedang
pantai
berubah
Selbst
der
Strand
verändert
sich,
Ini
pula
manusia
Geschweige
denn
der
Mensch.
Kutetap
berdoa
Ich
bete
weiterhin,
Terhapus
prasangka
Dass
das
Misstrauen
schwindet.
Kekerasan
hatimu
Die
Härte
deines
Herzens
Mencabar
kesabaranku
Fordert
meine
Geduld
heraus.
Biar
masa
menentukan
Lass
die
Zeit
entscheiden,
Sebuah
kebenaran
Was
die
Wahrheit
ist.
Lihat
burung
berterbangan
Sieh
die
Vögel
fliegen,
Yang
penuh
kebebasan
So
voller
Freiheit.
Mungkin
dapatkah
aku
Könnte
ich
vielleicht
Bersuara
sepertimu
Meine
Stimme
erheben
wie
sie?
Engkau
pernah
menyayangi
Einst
hast
du
mich
geliebt,
Mengapa
kini
membenci?
Warum
hasst
du
mich
nun?
Ada
yang
meracuni
Jemand
hat
vergiftet
Ikatan
mesra
ini
Dieses
innige
Band.
Sedang
pantai
berubah
Selbst
der
Strand
verändert
sich,
Ini
pula
manusia
Geschweige
denn
der
Mensch.
Kutetap
berdoa
Ich
bete
weiterhin,
Terhapus
prasangka
Dass
das
Misstrauen
schwindet.
Kekerasan
hatimu
Die
Härte
deines
Herzens
Mencabar
kesabaranku
Fordert
meine
Geduld
heraus.
Biar
masa
menentukan
Lass
die
Zeit
entscheiden,
Sebuah
kebenaran
Was
die
Wahrheit
ist.
Biar
masa
menentukan
Lass
die
Zeit
entscheiden,
Sebuah
kebenaran
Was
die
Wahrheit
ist.
Kita
hanya
manusia
Wir
sind
nur
Menschen,
Kutetap
berdoa
Ich
bete
weiterhin,
Terhapus
prasangka
Dass
das
Misstrauen
schwindet.
Kekerasan
hatimu
Die
Härte
deines
Herzens
Mencabar
kesabaranku
Fordert
meine
Geduld
heraus.
Biar
masa
menentukan
Lass
die
Zeit
entscheiden,
Sebuah
kebenaran
Was
die
Wahrheit
ist.
Оцените перевод
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.